Can you (leave/take) a message to tom for me?应该选哪个,为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 08:58:33
Can you (leave/take) a message to tom for me?应该选哪个,为什么?
xQNPԄ4KJ.J(+PQ^` EŤ?s013gcJ'i+Jg!IL4T!)9Q؊0Z/Zlg1"Eiai|3g̚B.:*Y:FѢ^ =ujzD2/aRByW+q9 c}@x8v<hok\q$hs݁snpPZ,jUX@-0\Ea0 Eǽۭ7+FPL>3q7  4s)vEYO,:VF]j##K^gCSq`N5CAƠ

Can you (leave/take) a message to tom for me?应该选哪个,为什么?
Can you (leave/take) a message to tom for me?应该选哪个,为什么?

Can you (leave/take) a message to tom for me?应该选哪个,为什么?
选take 意思是你能帮我给tom捎个口信吗?take a message for sb 就是替某人带个信,有人给你转达你的信息.给你捎信的这个人就是你直接告诉的人.
而leave a message意思是说话人想找的人不在,接电话或者他的熟人在,你给留下个口信或者便条.你留下信息让别人转告,别人不确定是谁.
不知道表达清楚了没有.

leave a message to somebody 给某人留言,给某人留口信

leave a message to somebody 给某人留言,给某人留口信