英语翻译我活在自己编制的梦里,美好的,幸福的.殊不知却是在作茧自缚!关于你的一切,今天起我可以放下了,背负了7年,真的累了,这次的转身,我不会再对你有一丝的担心.希望你过得比我好.你

英语翻译我活在自己编制的梦里,美好的,幸福的.殊不知却是在作茧自缚!关于你的一切,今天起我可以放下了,背负了7年,真的累了,这次的转身,我不会再对你有一丝的担心.希望你过得比我好.你
英语翻译
我活在自己编制的梦里,美好的,幸福的.殊不知却是在作茧自缚!关于你的一切,今天起我可以放下了,背负了7年,真的累了,这次的转身,我不会再对你有一丝的担心.希望你过得比我好.你的幸福就是我最好的生日礼物!

英语翻译我活在自己编制的梦里,美好的,幸福的.殊不知却是在作茧自缚!关于你的一切,今天起我可以放下了,背负了7年,真的累了,这次的转身,我不会再对你有一丝的担心.希望你过得比我好.你
All those years,I lived in a dream world that I had built for myself,one supposedly wonderful and happy,but it it turned out that I had been asking for trouble,adding more difficulty and awkwardness to myself.Everything about you,I can let go of from now on,a 7-year burden that I am fed up with,really and really.This time I shall turn away,not leaving with myself a bit of the worry or concern about you that I had before.I really hope you will live better without me.Your potential happiness is the best birthday present for me.

live in its own dreams, wonderful, happy. Everyone knows it is in Japan! Everything about you, I can put down today, carrying a 7-year, really tired, turn around, I will not have a trace of worry for you. Hope you have a better than me. Your happiness is my best birthday present!

I’m living in a perfect and sweet dream made by myself now,which is actually constrained myself in a cocoon. Now, I can finally get out of all the things about you, which has costed me 7 years. I am ...

全部展开

I’m living in a perfect and sweet dream made by myself now,which is actually constrained myself in a cocoon. Now, I can finally get out of all the things about you, which has costed me 7 years. I am really tired now, and I won’t care about you anymore after next sunrise. Hope that you can live a better life than me, which is the best birthday gift for me.

收起

I was lived in my own dreams, wonderful dreams and happiness dreams. But I didn’t realize I was caught in my own trap! It exhausted me for like seven years, I feel really tired, and from now on, I won...

全部展开

I was lived in my own dreams, wonderful dreams and happiness dreams. But I didn’t realize I was caught in my own trap! It exhausted me for like seven years, I feel really tired, and from now on, I won’t worry about you at all. I hope that you have a better life than my, your happiness is my best birthday present.



（在“今天起我可以放下了，背负了7年，真的累了，这次的转身..”这里稍有改动，不是逐字翻的。希望可以帮到你）

收起

I was living in a dream woven by myself. It was a wonderful and happy dream, but also shackles I put on myself. Everything about you, I could finally let go today. It's been seven years, I was too tir...

全部展开

I was living in a dream woven by myself. It was a wonderful and happy dream, but also shackles I put on myself. Everything about you, I could finally let go today. It's been seven years, I was too tired to carry any longer.Turning around, it's the end. You won't be my concern any more. I just wish you well, that would be my best birthday gift ever.

收起

I am living in my own dreams, lucky and sweet. Never thought about this will block my mind!

Today, I will give up all about you, I am so tired of carrying it for 7 years. When I turn around, I will not worry about you anymore. Wish you the best, your happiness is the best birthday gift to me.

I'm living in illusion woven by myself. Happy and nice as it is, I constrain myself in a cocoon. Time flying by for 7 years, I'm fed up with all of you, tired. This time, I shrug off all concerns about you. Wish you well,and that would be my best birthday gift ever.

i have been living in the beautiful and happy bubble i made up without knowing that i am on a slow slide to despaire. from this moment, i decide to put away everything about you. after seven years, i ...

全部展开

i have been living in the beautiful and happy bubble i made up without knowing that i am on a slow slide to despaire. from this moment, i decide to put away everything about you. after seven years, i am so tired to keep taking the burn. with a turn, i will no longer hold a bit of worry towards you anymore. wish you a better life than i have. your happness is the best birthday present i can ever get.

收起

I have been living in a dream made by myself.it is so good and happy.But in fact ,it only puts myself under siege.From now on I will forget all things about you.I'm fed up with this.7 years is enough...

全部展开

I have been living in a dream made by myself.it is so good and happy.But in fact ,it only puts myself under siege.From now on I will forget all things about you.I'm fed up with this.7 years is enough.I'm really tired.This time I left,and shrug off all concerns about you.Anyway I hope you can live better than me.Your happiness will be my best birthday gift.

收起

I live in their establishment's dream, beautiful, happy. Little imagine is in explorations. All about you, this day I can down, bear for seven years, really tired, the turn around, I won't have a tiny bit of worry. Hope you have better than me. Your happiness is my best birthday present!