作业帮Let me get back to you.怎么会翻译成：我过一会儿打给你吧.看来翻译一定要看上下文的意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/17 08:02:14
xRn@V@B#TPpu !6@@BIS02 ;BPĪ-瞹3ǟ $! L99C
5܇ɴ5ӻ6{^Y`F nR#OY,˖҂/yhNmΩ840yEg]zfr[CPI[[o1N0Y;m}NZ)"" Ee"rd[ruj 6{Ĩ$@Iť51V 1 *>Z vᬕ.|6vTH(َʛ!Ią E` r"#Z9cP
'1H`EA皍tf] w"T( fꀒ7vV͟FRD<p.xY+ ߗJ"~: a = | V0m
3??J~g SrųWzPf4E`0;AqWD_lNoϣi)m;Pi^D0~fe*L̅ 4,JҪQ #ڞA~_
Let me get back to you.怎么会翻译成：我过一会儿打给你吧.看来翻译一定要看上下文的意思啊
Let me get back to you.
怎么会翻译成：我过一会儿打给你吧.
看来翻译一定要看上下文的意思啊
Let me get back to you.怎么会翻译成：我过一会儿打给你吧.看来翻译一定要看上下文的意思啊
通常在以下的情况中碰到
1.你打电话找人,人家忙,于是说:let me get back to you ( a bit later).
2.你写信,特别是mail,又是紧急的,收件人手头来不及处理你的急事,那他也会说:I will be back with you later on,I will come back to you later,I will get back to you later.
打架的时候,你打不过人家,按照天津人的习惯,"回家喊二哥来帮忙"时,你也可以恶狠狠的说:I will get back to you soonest.
正如你说的,"看来翻译一定要看上下文的意思啊".
直译：让我把它拿还给你
就是 我过一会儿打给你吧 的意思。
就像电话中用“this isXXX”不能用“I am XXX”
get这个词在不同语境下有不同含义，这次运用很广
此处译为call
让我打给你
Let me get back to you when the schedule is fixed,Let's hope to meet again.
Please let me know as soon as you ____ to school.A.get on B.get up C.get back D.get down
Please let me know as soon as you ____ to school.A.get on B.get up C.get back D.get down
could you get back to me?
Let Me Get Close To You 歌词
get back to sb一个人问她情人节最不好的回忆是什么 她回答：“let me get bak to you on that.这里的get back to you
let me get it 在get前面加不加to
let me get it
be let me get
let me get you
I ————my homework at home,let me go back to get it填left还是have left
Let me get back to you.怎么会翻译成：我过一会儿打给你吧.看来翻译一定要看上下文的意思啊
我回答了外国人的一个问题 他回邮件说“Many thanks,.Let me go through these and get back to you.
Let me tell you how to get to school.=Let me tell you how you get to school.
can you call me when you ____________home?A.get back to B.get to back C.get back D.get to
Let me tell you how to get to bookstore 为什么用to get to
let me try ,i want [ to get ] your ｛love .
Let me know how ____(get)to the TV station.