为什么是Merry X'mas?为什么不是Happy X'mas呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 23:11:24
为什么是Merry X'mas?为什么不是Happy X'mas呢?
xRKoQ+cLt3) WFBcE7[T MJCMM+RۂȔyi;e/{ i0Mqfr=w7:BgYV6CG)8/^Ē?ޖsk:'nq5yK}֨ЊҭLR[Km-z%LQ(GIRKlG'CR,(~謂72K`1[M8{tք&N4o4~t2&i_]!\sta\`rOYDw]%%iׇX԰ L0RxfvF] 0DFRpۺ99Fn& $`f]:6ErV°S wg0s

为什么是Merry X'mas?为什么不是Happy X'mas呢?
为什么是Merry X'mas?
为什么不是Happy X'mas呢?

为什么是Merry X'mas?为什么不是Happy X'mas呢?
在朗文词典里面,Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas!
Merry 的意思是欢乐的,愉快的.即Happy and cheerful.
Happy 也可表达“圣诞快乐”,不过 Merry Christmas 的说法已经是约定习俗的,就没有必要用Happy Christmas了.
还有一个来源,记得在大学里学过一篇文章,说 merry 有“微醉的”意思,在圣诞节很多人会喝得微醉,感到很愉快,于是后来就用 Merry Christmas 来祝贺“圣诞快乐”了.

习惯搭配。

然后一些非教徒为了表示自己非教徒的身份,所以把CHRIST变成了数学里面经常当做未知数的X,从而产生了X'mas,但是读的时侯依然按照CHRISTMAS的读音来读。