英语翻译“创意改变生活” 翻译成英文是什么,最好经典一点
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 01:48:52
英语翻译“创意改变生活” 翻译成英文是什么,最好经典一点
英语翻译
“创意改变生活” 翻译成英文是什么,最好经典一点
英语翻译“创意改变生活” 翻译成英文是什么,最好经典一点
creative change life / creative 是形容词,后面不能跟动词.
life depends on inmagination./这个都意思错了.生活依靠(/依赖/依.变化)想象力,imagination还拼错.
originality changes life /originality 偏向创新能力的意思.意思有差别
Innovation transforms life./ transform 是形状/状态的转变,王子变青蛙,计划变现实,变形金刚,性格转变成一个不同的人.这里不合适.
innovation make life different / 表达方式不如change.另外innovation是创新,革新的意思.
--------
综上,ideas change life个人觉得比较好.但是 innovation,originality,creativity都是代表一种创新的能力,革新.如果你不偏向一定是创“意”的话,innovation/originality/creativity changes life都可以.个人偏向innovation changes life.
life depends on inmagination.
originality changes life
Innovation transforms life.
innovation make life different
creative change life