英语翻译我不清楚是什么使这件事变成这样的?这样翻译对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 05:22:56
英语翻译我不清楚是什么使这件事变成这样的?这样翻译对吗?
xR[N@,.Q`-*JB%BFe(a/8~O;&4Nםd6ʮrx(՘W^Qtmr` % H{wh;n5q\H|HdST@kd='͍%Γ|WHf> Y`"dut/@%#@^| =TgѪN};3E/7l O# 숶(fã$ujhֻf?Xҧl` /R7:|'=8=f6◶ӉQ:Qҵf'o'%0$>mEݏ< B`?{c W!݄neבh͎xj7%o>T#*tS(KF /` N_ֱa4#G

英语翻译我不清楚是什么使这件事变成这样的?这样翻译对吗?
英语翻译
我不清楚是什么使这件事变成这样的?
这样翻译对吗?

英语翻译我不清楚是什么使这件事变成这样的?这样翻译对吗?
I am not sure what to make of that .我不确定那事应该理解成什么.
关键词汇说明:
make of :用…做成;理解;明白;使某人发展成为
由于这个句子缺乏具体的语言环境,翻译结果也是多种多样的,你说的翻译成:
“我不清楚是什么使这件事变成这样的”也是通顺的.
这时,make of 就理解成为:使.发展成为.
你的理解是可以的.

我无法确定那究竟是怎么回事!

我不确定我要怎样面对那样的事情。

我不太确定那是用什么做的