懂德语的朋友请帮忙软件翻的看不懂,请懂德语的朋友帮忙,die CE ist keine Zulassung für Deutschland,Sie benötigen folgende Abnahme :Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG- bas

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 02:38:52
懂德语的朋友请帮忙软件翻的看不懂,请懂德语的朋友帮忙,die CE ist keine Zulassung für Deutschland,Sie benötigen folgende Abnahme :Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG- bas
xTNP+U* UUU""*uS]upvZ%@(<PyW%Cʝkg/tleՕ-̙s'!8=t-2«E,:!uh9':;>Efcr?HIwU RQeJT5%ؙ4} G17Bw:~*XBGGYSiB% Yʠ:1JU*F% $ Qݶ* W I}!(77H"([ߋߜGHlKTnXI*gVgyxăy#EٛtSEcѶV0Erd,TYB(-FZINT ړ]ިNci^wZ3?Q8-JZ{|)Ɍ*;K 6ѧ.xw$ &η00 9ZP*%˩8zW7ZV Őa'eF`yN-%XPk3W@ Oޞr֨0UR1I*QA!(1ZafdY֜t2Ӹ*^f>E6Čw\՝

懂德语的朋友请帮忙软件翻的看不懂,请懂德语的朋友帮忙,die CE ist keine Zulassung für Deutschland,Sie benötigen folgende Abnahme :Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG- bas
懂德语的朋友请帮忙
软件翻的看不懂,请懂德语的朋友帮忙,
die CE ist keine Zulassung für Deutschland,Sie benötigen folgende Abnahme :
Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG
- basierend auf einer EG / Baumusterprüf - Bescheinigung bzw.EC Type
Examination Certifiate.
- Bedienungsanleitung in Deutsch
- Prüfbuch BG

懂德语的朋友请帮忙软件翻的看不懂,请懂德语的朋友帮忙,die CE ist keine Zulassung für Deutschland,Sie benötigen folgende Abnahme :Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG- bas
这一段话里,有很多欧洲标准的专有名词的缩写.翻译软件翻译不出来,是正常的.
CE ：欧洲合格认证
EG-Konformitätserklärung ：欧共体结构声明
EC Type Examination Certifiate.：EC 型式测试 （ CE标准测试的一部分）
BG：Berufsgenossenschaft 同业工伤事故保险联合会

逐句翻译如下：

die CE ist keine Zulassung für Deutschland, Sie benötigen folgende Abnahme :
CE标准并不是进入德国的许可,您（还）需要下面的许可
Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG
生产商或者其代理人在欧共体的结构声明
- basierend auf einer EG / Baumusterprüf - Bescheinigung bzw. EC Type Examination Certifiate.
基于一个欧共体样件测试-证明 或者 EC 型式测试
- Bedienungsanleitung in Deutsch
德语说明书
- Prüfbuch BG
BG的检测证

简单的讲,就是你想要进入德国市场的产品,还缺少相应的标准证书.

懂德语的朋友请帮忙软件翻的看不懂,请懂德语的朋友帮忙,die CE ist keine Zulassung für Deutschland,Sie benötigen folgende Abnahme :Konformationserklärung des Herstellers oder seines Bevollmächtigten in der EG- bas 请会德语的朋友帮忙,femibion 的成分 德语翻译成中文请知道的朋友翻译成中文：E000202 Pilkington Automotive Deutschland GmbH 英语翻译如题.谢绝翻译软件!请会德语的哥哥姐姐帮忙～ 请问如何翻译德语,求救啊,请懂德语的朋友帮忙翻译下面的意思,请不要用google或其他翻译软件翻译过来谢谢Habe Post vom Zollamt Bensheim bekommen , muss das Bag erst verzollen lassen + Papiere von EBay mit PayPal Re 请会印尼文的朋友帮忙帮忙翻下这张表格,从印尼发来,看不懂 德语请问懂德语的朋友, 求德语高手帮忙将一段400字的中文翻译成德语!有意者请与我私聊!感激不尽! 英语翻译请会德语的朋友帮忙翻译下 “改变就是美丽”这句话. 求会德语的朋友解释下,应该是德语一个朋友写的,小弟先跪谢了.或者看得懂的,关键看不懂连笔. 英语翻译不要用翻译软件 请有把握的朋友帮忙给个地道翻译 懂德语的朋友进来……我想对我暗恋的一个女生表白 所以请懂德语的朋友帮忙翻译一句话 :“在我们即将离别的时候,我想对你说,我喜欢你.” 会德语的朋友请进 帮忙看FEMIBION 的成份 懂德语的请进来请把下面这句话翻译成德语 星洲,生日快乐,你永远是我最好的朋友,我会永远祝福你幸福快乐每一天!友谊地久天长 懂德语的进来一下哈Bello sai solo tu 朋友,你这个是用翻译软件的.汗死. 求好用的德语翻译软件 有没有会德语的朋友,救救急!我手上有两份德语文件需要翻译成中文的,请大侠救急!在我百度个人空间也有 请懂德语的朋友帮忙看看,大概翻译介绍下这瓶药的说明,谢谢哦!这药有没有什么具体功效,谁能介绍下 ?