我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 21:04:43
我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.
xŒn@_ev8 *uS<F eg)\L N4 $* 1T42̭oѱ!-l49\($}B=PP?,ܟ 5M-ney̙0oD,l3%̪2şow.v/] .USL([H&ma3AfUU,bajzYHs/x @E yuǼ)_IdZ{e3uތViXh>f*ǧGb$5D2 \V@5}63b!VRvyВn. %́9mlO5/P

我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.
我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.

我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.
I guess the beginning of the story,I will be God gives my everything for you.But I didn't expect the end of the story.-- Shakespeare
我猜中了这个故事的开始,我将上帝赋予我的一切都奉献给了你.但我却没能料到这个故事的结局.——莎士比亚
我没有在《罗密欧与朱丽叶》中看到此句,但是据说出处就是此书,然后还有中英文对照,所以,我也纠结了.

guessed at the beginning but could not guess the outcome

I guess the beginning, but guess at the end...

i guess out the start, but with wrong of the end.

I guess the beginning, but could not guess in the end

我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行. ‘我猜到了开头,却猜不中结尾’这句话是什么意思 英语翻译我的爱人是一个盖世英雄,他会踩着七彩的祥云来娶我,我猜中了开头,可是我猜不到这结局……” 【100分】在线等汉译英1,生命是如此的美丽2,我猜中了开头,但我猜不中这结局要求：要尽量有外国人的那种语气.翻译越多越好,这是电影《教父》的台词，我要原文！ 猜中开头猜不到结局什么意思 我猜到了开头,却没有猜到结局.什么意思 你猜到了开头却猜不到结局 用英语翻译 我猜到我们这结局,却猜不到我自己的结局.（用英语怎么说） 你走了,却没有带着心,而我却空了……这句话什么意思? “我们的故事结局是你爽了约,而不是我.“这句话用英语怎么说? 谁能帮我解开这个谜?三十一数今期开 这句话 猜1－49之间的一个 第一个猜中者有奖!至8月3日晚八点有效! “我的意中人是个盖世英雄.有一天他会踩着七色的云彩来娶我.我猜中了前头.可是我猜不着这结局”译英 “结局悲余手中线”是什么意思“结局悲余手中线”这句话是什么意思. 一步一脚印,我却同手同脚了…大家如何理解这句话如题. 假如星球大战那些空间战斗机的子弹如果打不中目标,它会否飞到地球或者其它星球?飞的太久进化了 这句话还看不懂 七下第26课中开头第一句话“我家养了好几次猫,结局总是失踪或死亡.”在文中的作用是什么? 尽管我赢得了全世界但是我却输了你这句话用英语怎么说 我爱凌煜哲,以这句话开头作一首诗速回.