英语翻译:西安有着非常深厚的历史底蕴.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:14:27
x[n@2om%l :.Fƴʛ o)I[0B`/g<
英语翻译:西安有着非常深厚的历史底蕴.
英语翻译:西安有着非常深厚的历史底蕴.
英语翻译:西安有着非常深厚的历史底蕴.
Xi'an is a city of rich culture and long history
有学者认为:”文史不分家“.在这句翻译看来特别合适,单说 long history 也表达不出来它的底蕴,有历史而无文化,不值一提
比如:一个个无名的小村庄,在盛唐的时候就存在了,它没出名是因为没有文化背景.不过如果当年某个皇帝到此一游,这村因此而会出名,甚至连他用过的马桶可能也会变成文物.
庆丰包子算是近例吧.
Xi 'an has a very profound history.
西安有着非常深厚的历史底蕴。
------ Xi'an is of great historical significance.
Xian is a city wity profound cultural background and long history
Xi‘an has greatly profond historical connotation (heritage).
Xi'an is rich in history.
Xi'an is a city with rich culture and a long history.
英语翻译:西安有着非常深厚的历史底蕴.
中华五千年的悠久历史,孕育了底蕴深厚的民族文化是什么意思
女:五千年的悠久历史,孕育了底蕴深厚的民族文化 男:什么快
底蕴深厚是什么意思
求助,英语翻译自我介绍!Hello~my name is …,我来自河南商丘,商丘是个小城市,但是它有着悠久的历史,就像西安一样,我很喜欢那,所以我也非常喜欢西安. 我的家庭很普通,家里有三口人,父亲母亲
英语翻译饮食文化是城市文化的重要组成部分.在饮食文化中,地方小吃最具有代表性.拥有两千多年历史的北京城,先后多次被设立为国都,拥有深厚的历史文化底蕴.北京小吃亦有着悠久而辉煌
我认为扇子有着深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力 英语翻译
12.湖湘文化有着深厚的底蕴,在中国文化中占有重要地位,其开拓者是A.魏源 陶澍 B.贺绿汀 何绍基 C.屈原 贾谊 D.丁玲 周立波 选什么,为什么,谢谢.
把“西安是一个有着悠久历史的古城”翻译成英文
把“西安是一个有着悠久历史的古城”翻译成英文
底蕴深厚是什么意思(急作业啊 )
英语翻译中西饮食文化的相互学习借鉴 在全球化的大浪朝下,中西饮食的相互融合是不可避免的,但是从另一方面来说,中西方饮食也有着它们各自的发展历程和悠久的历史底蕴.它们不可能完
英语翻译:中国是一个有着悠久历史的美丽国家
解读“中国梦”的历史底蕴和时代内涵
英语翻译一共20积分,全压上了,谢谢咯非常感谢o(∩_∩)o...中国文化历史底蕴深后在精彩纷呈的文化背后更多的是文化开发和文化保护的相协调.以保护促发展.文化遗产作为人类自身历史和文
还有哪些像苏武这样有着深厚民族气节的英雄
用什么四字的成语形容一座有着深厚历史文化底蕴的城市,并且有对其未来的美好祝福
我们伟大的祖国有着非常悠久的历史,从什么什么什么的演进过程