作业帮that is far enough怎么翻译?字幕是不是错了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/02 09:46:01
x]oP ƿ
!Y!~:+THT|,@.KiW4م.49Is3|İ"ELv;BÛV8;
7eI)GŸV:"?Hw4bTTa|֊KPrvx
O
^$7IΤ8Yp 'J$H(4P%B
+1,$(A"5<)"#h*K E ˅,?,,ŊJk DL%yRxK$nȂ
;aLǕyn#Xt,18k }#{T~a+
..Ф
w8$~u
n]x7^ q\8 [fu f "9c [P*6Q #l,8 ']{uzϗWהwOJ @=g38#
V ^x~*x/x~e,x]$l aɛó0} )
$ 5
that is far enough怎么翻译?字幕是不是错了
that is far enough
怎么翻译?字幕是不是错了
that is far enough怎么翻译?字幕是不是错了
从这情况来看,应该没有（至少表达清楚这情形了.）
That's far enough,直译是 够远了（far 可以是指事件发展的深度）,这里的意思就是“够了”“到极限了”“别继续了”,如果这电影是英文的话“把衣服穿上”其实是一个更好的翻译,虽然不是原译但是意思绝对达到了.
that is far enough怎么翻译?字幕是不是错了
That is enough.
Is that enough?
This is far from enough.什么意思?
翻译the time is far from enough
Enough is enough,you're away too far.
enough is enough怎么翻译?
enough is enough怎么翻译?
far enough north that part of it is within the Arctic Alaska is on the border of northwestern Canada,far enough north that part of it is within the Arctic Circle.
that is more than enough
Is that far from here?
job opportunities is far more than enough 翻译
one is far from enough 怎样分析结构
it is far from safe enough to our health 翻译
That is enough＿＿( reach) home
Is that enough?No,thatis all.
语法分析,Your knowing that is enough..
that is enough for one story