阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 01:57:47
阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有什么区别?
xRn@~n@Ezqi"Q@ܚLm)`P0v&;S_,1~|s5>cF3ԢZSzYjȦJwo>^'K_Noޒ8eue )fm.?p>MՉ_ƳwlYVG>N:$z8U(;T0O s83IZW??F?a B=QE3_0C:\sۣF¯0,Rm=95TLş9ײPHv46ҫ k"l E7?KL6`\*M X [DK}/ znަԓLe35}55#m ݠ,QtQM63 !%@!rCy7oH+^) 8="~ ^CJR+^|7*6.R3ۍtRإИaFu

阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有什么区别?
阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有什么区别?

阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有什么区别?
口音上有些区别呀!拉美人讲话都比较低沉、含糊,有时候c\z的音发不出来,发音在口腔中比较后面的位置.西班牙人讲话比较清楚,发音在口腔中的,比较前面.但经常会把s读成sh,蛮奇怪的啦!

错,阿根廷的西班牙语是西班牙的一种方言,他们称作为castellano,他们大多是castillo这个地区的人的后裔。连他们自己都说自己的idioma nacionnal 是castellano

有很多俚语,还有语法、习惯用法的区别。
就像葡萄牙语,和巴西葡萄牙语的区别一样。

生活用语,口音,语速,部分语法等
当然在口语上差的不是很多,两边的人都能听懂