西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法Ha sido una gran alegría recibir tu carta.这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 14:48:02
西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法Ha sido una gran alegría recibir tu carta.这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he
xURAl(P`(*(!#*(S8YOLwO/"e6{ιM 1ϛcl;[{j34^u_4NxMn5|E^YĪ=bW%a ZҔ8RbxIVC`TCz MWPkɓd!? /FԬQ0fEp ͽ[X˦>n>2t]XʤN;mP#+yXҡΤ.;&l7@WlvhKMMV+:{#2txr  xHG'dT;Mйދxnѝi>&k؅.<=bǬؔ ɧsb|@-ͿsɄpONl7&>B ;暰JbEGV) #]Eea25uIUiZ}O4tX:]^律U5̶ ܩ:&be0_9=ހNT=)}@,c-@OI͒g&n&VgT/7WZXt7^~f*܃vcz/dP B{>7pfUy+s؆D bF ,UvfjLTuV7ԥOz*SAb WJ)qqd dY

西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法Ha sido una gran alegría recibir tu carta.这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he
西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法
Ha sido una gran alegría recibir tu carta.
这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he

西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法Ha sido una gran alegría recibir tu carta.这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he
不是的,亲爱的.这个地方的主语不是yo.而是recibir tu carta哦.
仔细读一下这个句子你就可以明白了.这里recibir是用的动词原形作名词的成分.不然ha sido 和recibir之间不可能没有连接词的啊.两个动词不能直接连在一起.

这个和英文的逻辑一样的。
It was a great pleasure to have received your letter.
注意这里是用 It,
Ha sido 也是对应的就是 It,它，这里是Understood所以省略去。
It是指这件事情，而I只是这件事情的subject, receive是verb, letter是object.
是不是pl...

全部展开

这个和英文的逻辑一样的。
It was a great pleasure to have received your letter.
注意这里是用 It,
Ha sido 也是对应的就是 It,它，这里是Understood所以省略去。
It是指这件事情，而I只是这件事情的subject, receive是verb, letter是object.
是不是pleasure是相对于这件事情it来说，不是说这件事情的主语。

收起

收到你的信很快乐。
主语是“收到你的信”即"recibir tu carta'这个短语，意思是“收到你的信”这个事情是一个快乐的事情，主语不是yo，所以要用ha

如果用he的话得是 He sido una gran alegría ,cuando recibo tu carta.

西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法Ha sido una gran alegría recibir tu carta.这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he 西班牙语提问,请问下面这句话是什么意思?请问下面这句话是什么意思?pasar在句中的意思是?voy a vivir aquí varios años.Pienso pasar el primer año en Madrid. 在西班牙语中下面这句话是什么意思 西班牙语提问,下面这句话中的fue是什么意思?Fue la época de su mayor esplendor creativo. 西班牙语提问,下面这句话怎么翻译?¿Le dejo el número de mi móvil? 西班牙语提问,请问高手下面这句西班牙语怎么翻译?Mientras tanto, otro guardia se dio cuenta de que Luis llevaba la cámara de fotos. 西班牙语提问 ,下面这句话的句首的pues是不是起强调的作用?pues tus datos personales: apellido, nombre, edad, sexo,estado civil, formación académica, experiencia profesional…… 西班牙语提问,请问下 下面这句中的como是因为的意思吗?Pero como la ciudad es enorme,creo que otro día tenemos que volver para conocerla mejor. 西班牙语提问 Como hace tanto calor,mucha gente está mal.这句话里的Como充当什么作用? 西班牙语提问 ¿ Crees que eres capaz de hacerlo 这句话怎么翻译? 西班牙语提问 como tiene y yo tampoco这句话怎么翻译 after he had corrected them请问这句话是过去完成时吗? 请问这西班牙语是什么意思? 如果门关着,请 按左边的白色按钮 同时 把门拉开.请问这句话用西班牙语怎么说? 请问这句话用西班牙语得怎么说?请查阅您的xx 账号,我已经退还您 xx € 西班牙语提问 Hay que pasar por otro lado.这句话中的hay 这句话要如何翻译? 西班牙语提问：关于冠词和前置词的问题,请高手帮忙解答下啊为什么下面这句话,periódicos和revista前不加el 或la,而televisión前却要加laCuando estoy libre, leo periódicos y revista. Ne veo mucho la televisión. 请问西班牙语怎么说“我会爱上你”?我想表达一句“我会爱上你”,这句话的意境类似《情非得以》歌词里的“只怕我自己会爱上你”请问用西班牙语怎么说?谢谢赐教