请问 Life sucks 怎么翻译成中文?场景就是一个人在懊恼一件事,后悔一件事的时候说的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 09:27:08
请问 Life sucks 怎么翻译成中文?场景就是一个人在懊恼一件事,后悔一件事的时候说的.
xRn@J(?ПHFE*TuDĉ1T" 1 |tgw/tl'EP[3gΙ3l!'U=ߥ_>S4]+sVmRk®+o@wXˀ"S}*2.- ;Q]bHK&ϙ))p4\lCL/PA[e:0OT>ge*Ժ5|F u8]"ZgVXi @I$Ds-~4Jm=8 d%-nMd#„1 equ;?Ru@-9 #W_¾pZE8%O D۶-NI3CZjs

请问 Life sucks 怎么翻译成中文?场景就是一个人在懊恼一件事,后悔一件事的时候说的.
请问 Life sucks 怎么翻译成中文?场景就是一个人在懊恼一件事,后悔一件事的时候说的.

请问 Life sucks 怎么翻译成中文?场景就是一个人在懊恼一件事,后悔一件事的时候说的.
美国的青少年可谓见多识广,自由开放,小小年纪就已历经世间百态,而其中也就不乏愤世嫉俗、消极堕落者.美剧中的俊男靓女们更是把“Life sucks”,“Life is a bitch!”这样类似的话挂在嘴边.
sucks:(俚) 太差劲了!太逊了!
lifesucks就是生活糟糕透顶

生活真糟糕!

太糟了

suck是粗口吧

suck是美国口语中常用的词儿,基本上就是表达很糟糕,不顺,不好,倒霉等的意思,Life sucks生活过得很不好,很糟糕!

生活毫无意义!