英语翻译As a example,we frequently overestimatehow prominent our own behavior,appearance,and emotions are to others; aphenomenon known as the spotlight effect.In other words,we think that peoplepay a lot more attention to us than they really do

英语翻译As a example,we frequently overestimatehow prominent our own behavior,appearance,and emotions are to others; aphenomenon known as the spotlight effect.In other words,we think that peoplepay a lot more attention to us than they really do
英语翻译
As a example,we frequently overestimate
how prominent our own behavior,appearance,and emotions are to others; a
phenomenon known as the spotlight effect.In other words,we think that people
pay a lot more attention to us than they really do（Libby,
Eibach,& Gilovich,2005）.Additionally,because we tend to critique ourselves harshly,most
individuals expect others to judge them more harshly than they rally do （Gilovich
& Savitsky,1999）.Nevertheless,it is the perception of how others view us (and not the reality) that greatly influences
the way we see ourselves.
说错了。是几句话

英语翻译As a example,we frequently overestimatehow prominent our own behavior,appearance,and emotions are to others; aphenomenon known as the spotlight effect.In other words,we think that peoplepay a lot more attention to us than they really do
例如,我们常过高估计自己行为、仪表及情感对别人的突出影响.这是所谓的聚光灯
效果.换言之,我们总以为人们对自己有多重视,其实并非如此（利彼、艾巴赫和
基洛维奇,2005年）.此外,由于我们对自己往往更趋于挑剔,很多人以为来自他
人的评价会更苛刻,其实也不然(基洛维奇和萨维茨基,1999年）.然而,并非现实
的实际反应,而是这种对他人如何看待自己的揣测极大地影响到我们看待自己的方
式.(by ztlthb)

作为一个例子，我们经常高估
如何突出自己的行为，外观，和情绪的人
一个现象称为聚光灯的效果。
换句话说，我们认为人们
更多关注我们比他们真的（利比，
Eibach，& Gilovich，2005）。另外，因为我们倾向于在自己最严厉的批判，
个人期望别人对他们更严厉的比他们的集会（Gilovich做
与SIT，1999）。然而，这是对别人如何看...

全部展开

作为一个例子，我们经常高估
如何突出自己的行为，外观，和情绪的人
一个现象称为聚光灯的效果。
换句话说，我们认为人们
更多关注我们比他们真的（利比，
Eibach，& Gilovich，2005）。另外，因为我们倾向于在自己最严厉的批判，
个人期望别人对他们更严厉的比他们的集会（Gilovich做
与SIT，1999）。然而，这是对别人如何看待我们（不现实），极大地影响
我们看自己的方式

收起

对于我们自己的行为，外貌及对他人的情感给予过高评价的例子，就像聚光灯下的图像被放大一样。换句话说，就是我们总认为别人做得不像他们所说的那样多。此外，因为我们对自己过于苛刻，所以希望别人对他们也要苛刻。然而，别人对我们的看法（并非事实）很大地影响着我们自己对自己的看法。...

全部展开

对于我们自己的行为，外貌及对他人的情感给予过高评价的例子，就像聚光灯下的图像被放大一样。换句话说，就是我们总认为别人做得不像他们所说的那样多。此外，因为我们对自己过于苛刻，所以希望别人对他们也要苛刻。然而，别人对我们的看法（并非事实）很大地影响着我们自己对自己的看法。

收起

举例来说，我们经常高估我们自己的行为、表现和情感，觉得比起别人来有多么突出，这也就是通常人们所说的公众注目效果的现象。换言之，我们认为人们比他们真正能做到的会更多地注意我们（利比、艾巴基和格拉威基，2005年）。另外，由于我们往往要做严厉的自我批评，多数人认为别人评价他们比他们自己更加严厉（格拉威基和萨维特斯基，1999年）。然而，极大地影响到我们看待自己的方式是别人如何审视我们的感性认识（而不是...

全部展开

举例来说，我们经常高估我们自己的行为、表现和情感，觉得比起别人来有多么突出，这也就是通常人们所说的公众注目效果的现象。换言之，我们认为人们比他们真正能做到的会更多地注意我们（利比、艾巴基和格拉威基，2005年）。另外，由于我们往往要做严厉的自我批评，多数人认为别人评价他们比他们自己更加严厉（格拉威基和萨维特斯基，1999年）。然而，极大地影响到我们看待自己的方式是别人如何审视我们的感性认识（而不是客观存在）。

收起

正如一个例子，我们频繁过高估测了我们的行为，外表和感情于他人而言是如何突出，一种作为聚光灯效果而被众所周知的现象。换句话说，我们误认为人们给予我们很大的关注。此外，因为我们倾向于严厉谴责自己，大多数人期望其他人能够更加严厉地评判他们。然而，我们总是感觉他人如何看待我们极大影响了我们如何看待自己。...

全部展开

正如一个例子，我们频繁过高估测了我们的行为，外表和感情于他人而言是如何突出，一种作为聚光灯效果而被众所周知的现象。换句话说，我们误认为人们给予我们很大的关注。此外，因为我们倾向于严厉谴责自己，大多数人期望其他人能够更加严厉地评判他们。然而，我们总是感觉他人如何看待我们极大影响了我们如何看待自己。

收起