作业帮求 《浣溪沙》 周邦彦 的 翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/21 17:12:03
xmrP݀c.~DC FI1&5sWC J;?̝{yg(W+xW+
'Y-"`?+F[_>]V {;(h=O`0It PEG5EP\0l- GN&N _ 6`Tcʗ$Pxw@:IX.ǘd?gak)gwAڒ:
)gSQ;M|SG2:6FՄc\&+f?Mk
k+pdourN`ёDMJZǙS} W
GZ>*XoRIme;!6"喘= YD
нgyw'ϲ+G2ioP*( LiIoOTOm~y?AE|ޜCt~O!
)"~
4Be(4XK3. ˂;*LCB4r\k%9DN(
求 《浣溪沙》 周邦彦 的 翻译.
求 《浣溪沙》 周邦彦 的 翻译.
求 《浣溪沙》 周邦彦 的 翻译.
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯.劝君莫上最高梯.
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥.忍听林表杜鹃啼.
是这首浣溪沙么?
翻译：楼顶是的碧蓝色天空,楼前是碧绿的芳草一望无际和天际相连.劝君还是不要到最高处去.
春天时候出的笋现在已经成竹子了,不忍听林子里杜鹃的叫声.
写景抒情的,没什么特意.上阕纯写景,最后来了句“劝君莫上最高梯”,引出下文的.下阕前两句写美好的时光很短,最后一句“忍听林表杜鹃啼”照应“劝君劝君莫上最高梯”,杜鹃又称子规,古人用杜鹃来表示思乡.说明“劝君莫上最高梯”的原因是因为看到远方很容易思乡.