He has been now dead for many years这个句子中为什么要加now?now在这里有含义吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 00:41:25
He has been now dead for many years这个句子中为什么要加now?now在这里有含义吗?
xQN@o$n`oPB`aؕ#@0@HKiN-cFWdqϩ I܅’$srHb;ƹKQNrII'uϠAC#ƒX 1 (BA{8/_"^k#$みĂ¿ ֽS SRfe6 Z`q( UV;kojj!fGOoV6޽Ɯ:-J'U^{BPl)퇡61*,!O(Xktvs0WoE_αw eJqEUG.bg؁̑HD9KgwcٮʴcC@όP|-ȏU9H+~ QT 9TTu3bh|

He has been now dead for many years这个句子中为什么要加now?now在这里有含义吗?
He has been now dead for many years这个句子中为什么要加now?now在这里有含义吗?

He has been now dead for many years这个句子中为什么要加now?now在这里有含义吗?
他现在已经死了好多年了.
如去掉now,翻译为:他已经死了好多年了.
加上now,就有了具体的时间,是指现在为止,而非1年前、2年前.
如果不加now,句子就没有了具体的时刻,语法上没有错误,也翻译通顺,但没有加now准确.
now在这里是有意义的,有时间意义.
祝开心!

不用加,无意义

好像是到现在为止的意思

加与不加都对。此处now的意思是至今