中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 06:40:41
中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别
xUKS"W+*.>E^ +f6SH]#445>G{nw NIJs}uǗ'uCk:ߦR[vjb&2d\ocil ;qOmcͰԪ{`Y`[i:l?:Ӏ~縃"M#$W",4/8-K{L[AX6`?P/&?ή]"zt_?.y}y.+2RntB|vv>E4oXaAf[w]? {(gnB 2T2Wp `Ëzz^rQpe'E3akL&m\Pb|) *Zw4JE׮[qTnJTʃ&5!9 vUV&.{z5,1r􊦖#EJE[ n2s:|:j׾{7g׳\m>F$5$x5բ} | . 8m/Vs)VC:vpKkV9M B2PS3YiP9G ]ZZ%>IF9 {# .,HZXٰrRTw(s"U:cjx^TL܅U OՂ)Ody8RQETR4uUjyka;D*86@ȯRpm Dˁq^=I1aFNZ?>:̫QSwܣ~Tfؑ(a>Gs9;Y:̢0U2=yTr57MMoPn kXDE~b頌䡎jr;^geyF2PS$~ɤ6JpJ(uڝwZfy& ~0ݾJD?:j<Dbq*\x. 62G]wfr0Q6@Ccmrin12_(u](}IDwrr@ǃT^8ܱj4r˥

中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别
中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别

中国人的姓名和英语国家的人的姓名如何分别
我们都知道英文名字和我们相反,名摆在前面,姓摆在后面.姓的美式英文是Last Name,英式英文是family name,也就是家族的名字;名字的美式英文是First Name,英式英文是given name,也就是被给于的名字.\x0d他们还有一个叫中间名字的middle name ,这个很可能是父母起的名字他们不喜欢用,就另外自己起一个名字摆在前面,而把父母起的那个摆到中间.还有一个是什么Jr.,全写是Junior,中文很多人把它翻成二世,这个应该明白就是父子同名,所以把儿子叫做二世,当儿子长大,而且儿子比老爸出名的时候,儿子这个Jr.就会去掉,而老爸变成Sr.=Senior.举例说:布什在当选美国总统前,他爸爸是参议员,比他早出道,所以他在选总统前叫Bush Jr.,他老爸就叫Bush,现在他当选了,就叫Bush,而他老爸变成Bush Sr..\x0d至于Maiden Name,通常会写Mother's Maiden Name.这就要说一说国外离婚是很平常的事,可能有的人父母离婚好几次,有时候跟妈妈,有时候跟爸爸,有时候改跟信爸爸的姓,有时候又不改!所以在美国,要查一个人的身份,第一,就是他的社会保障卡号,不管你换驾照、护照,号码改过,但身份保障卡号一个人只有一个,一生不变.另外一个就是查亲生母亲的姓,这个就是Mother's Maiden Name(不知生父是谁,可是一定是从生母的肚子出来!)在如此情况之下,就不会搞错了.\x0d最后,关于称谓,一般有Mr.,Mrs.,Miss,Ms.,再来就是有特别头衔的像博士、医生都是Dr.;Esquire主要用于美国,是对律师的尊称,多以缩写形式出现,加在律师姓名之后,如John Smith Esq.;他们对退休军人很尊敬,往往以职位叫他们,譬如上校Colonel就简称为Col..对参议员就叫Senator,Sen..\x0d也就是因为我们中国人的姓和他们姓的位置不同,所以常闹笑话.