海南话‘录度都米 ’是啥意思?急用!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:30:12
海南话‘录度都米 ’是啥意思?急用!
xSrA ?[*5$H$v!Ѱ%۳Ogf(eUSsO7tJr=+ޠE~[kcśaS'+w7OJS Q}$ '䌩ZɋDSu}1vJ[q+.m Sz/E 5>XO<, "o}q~d̈́uOd*Ro9̋`xP4tZG=jd?3EC3`,P@ QKp sd&h,esT|H۟@}/+v(b$q{X<d]`TqCMY' egw h,,M_sNUuErLeyO&ަNm6,.b}k ,׵$:vYU.tM8Ny+t|g{ƫ}cnkL 3MahKjh WŠ~V|G lJ:5<"Ў_]$a! k )(Ӓv^b\*5

海南话‘录度都米 ’是啥意思?急用!
海南话‘录度都米 ’是啥意思?急用!

海南话‘录度都米 ’是啥意思?急用!
这问我就好啦.我地地道道的海南人- -.
“录度都米”的意思是,你想干嘛.
海南人一般能说出这样的话.有两种.
一是朋友间的开玩笑.问问你啥的.
二是不认识的陌生人.他要是对你说出这样的话表示他很嚣张.说不定是一边推你他一边说.明显的挑衅.你们可以动手了.开玩笑.
意思就是东北话的你想咋地.广东话的你想点啫.台湾佬的怎样.
哥们小心点.海南什么都好.山好水好环境好空气好.就是人不好.

没有“你在干嘛”这种说法,普通话“你在干嘛”在海南话中只能是“你现在干嘛”“你干嘛现在”。
答案是:你想干嘛?
lu dio do mi ?

录度都米=你去干嘛
应该是这样 如果是你在干嘛应该是 录都米涅?

“你在干嘛”的意思。 鲁是你,度是在,都是做,密是什么。