作业帮请帮忙翻译一下合同 谢谢 (中文翻译英文）1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万；处理卫生垃圾以及切割费用壹仟；共计3台,总造价陆万叁仟.2、乙方保证甲方两年的维
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 10:19:41
请帮忙翻译一下合同 谢谢 (中文翻译英文）1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万；处理卫生垃圾以及切割费用壹仟；共计3台,总造价陆万叁仟.2、乙方保证甲方两年的维
请帮忙翻译一下合同 谢谢 (中文翻译英文）
1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万；处理卫生垃圾以及切割费用壹仟；共计3台,总造价陆万叁仟.
2、乙方保证甲方两年的维护修理（除意外人为不予修理,或收取相应的维修费）.
3、安装机器以及制作均在异地操作,异地工期7天,店内安装工期每台3天时间.
4、付款方式：自合同签订起预付70%费用,3台安装完毕后,甲方验收合格后,一次结清乙方工程费用剩余的30%.
5、双方本着合作愉快,共同遵守本协议.
请不要从翻译软件直接拉过来,那样估计老外会吓死的~~~~~~
请帮忙翻译一下合同 谢谢 (中文翻译英文）1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万；处理卫生垃圾以及切割费用壹仟；共计3台,总造价陆万叁仟.2、乙方保证甲方两年的维
1,3 lifts Party shop production units,is now contracted out to B,which each cost of II-VI 10000; handle garbage,as well as cutting health costs of one thousand; a total of three sets,with a total cost of land and 10000 San Qian.
2,Party A Party B for two years to ensure the maintenance repairs (other than man-made accidents not repaired,or receipt of the appropriate maintenance fees).
3,installation of machinery and production are in a foreign operation,off-site 7 days duration,in-store installation of 3 days duration each time.
4,Payment method:starting from the pre-paid 70% of the contract cost of three units installed,the Party,after acceptance,a settlement of the remaining B 30% of project costs.
5,the two sides together happily to abide by this Agreement.