英语翻译还没有完全表达出汉语的含义呢

英语翻译还没有完全表达出汉语的含义呢 能表达出喜欢含义的词?是汉语~~~~英语也要~同上 英语翻译不要百度翻译出来的,好像有点不能完全表达出这句话的意思, 英语翻译奏响足下奢华乐章!就一句话,要准确的表达出含义. 汉语或英语肢体语言所表达的不同含义 英语翻译在世界的中国,在中国的山东,在山东的青岛,在青岛的即墨 要求翻译的地道,表达出汉语的那种意味 梦到家里养的花快死了,但还没有完全OVER,是不是不好呢? 汉语桥的含义 爱的汉语含义 这位年轻人还没有收到他父亲的任何礼物 英语翻译出这句话 英语翻译：这里只是部分测试报告.全部的报告还没有出完 汉语中有哪些词语表达的不是字面意思,而是另外的含义? 什么时候太阳月亮能同时出现在天空呢?额..同题呢..我有时候会看到早上出太阳的时候,天的另一边月亮还没有完全消失..就很疑惑在什么情况下会出现这样的情形呢? 英语翻译这个名字：Alek Sigley 是英文的么?源于哪里?怎么读?（音标）有什么含义呢?译成汉语是什么? 王力宏 竞争对手 的 含义这首歌 想表达什么呢 Thorn,要表达的有没有什么含义呢? 什么是语文思维能训练出表达出的句子具有深刻含义吗 英语翻译心灵之语,爱有心,爱无语.希望不要直译,最好能表达出其中的含义,这是一个手语俱乐部的口号.