Have a good coffee到底应该怎样译?1)喝杯好咖啡2)好好享受一杯咖啡到底哪个更准确?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 19:22:44
Have a good coffee到底应该怎样译?1)喝杯好咖啡2)好好享受一杯咖啡到底哪个更准确?
xN@Ee$$vo$ FݖXbPh5@EhReR[,Jĕɽ7;hh0*lTR9u& ^:c6FԋCB"hU.5?dd*o Qr3PliG'zd'I1o寏 ZQeís_֖PlHlʈ#f1SI4B&a5s?V۲tlj|7[L

Have a good coffee到底应该怎样译?1)喝杯好咖啡2)好好享受一杯咖啡到底哪个更准确?
Have a good coffee到底应该怎样译?
1)喝杯好咖啡
2)好好享受一杯咖啡
到底哪个更准确?

Have a good coffee到底应该怎样译?1)喝杯好咖啡2)好好享受一杯咖啡到底哪个更准确?
英语中有 have a good weekend have a good lunch have a good coffee 这些放在一起,是不是知道应该怎样翻译了吧?或者说have a good coffee break 不是说咖啡好不好,是说你好好享受咖啡(休息时间)