Rachel Platten 的 Take These Things Away 歌词中英对照 ^ ^

Rachel Platten 的 Take These Things Away 歌词中英对照 ^ ^
Rachel Platten 的 Take These Things Away 歌词
中英对照 ^ ^

Rachel Platten 的 Take These Things Away 歌词中英对照 ^ ^
歌很好~就是我找歌词找了N久.手动翻译,希望对你有所帮助.
　　【Take These Things Away --Rachel Platten】
　　I want someone to know my favorite icecream
　　我想有人能了解我的口味（知道我最爱的冰激凌）
　　I want someone to laugh when I act like I'm 13
　　我想有人在我天真烂漫时（就像13岁时）陪我一起欢笑
　　Need someone to stay so I can fall asleep,
　　我需要有人守候在身旁才能安然入睡
　　Make being awake,like living in a dream
　　我保持清醒,可就像活在梦中一样美好
　　and at the end of every day noone can take these things away
　　当一天结束,没人能带走我的幸福
　　we all want love,and that's okay
　　我们都渴求爱恋,
　　maybe there's someone
　　也许身边有人陪伴挺好的,不是么
　　cuz when my song has slipped away
　　因为我的歌声渐歇渐弱
　　and the darkness swallows the day
　　黑暗了吞噬白昼
　　another one's not very far away
　　另一天已在眼前
　　so baby just hold on
　　宝贝,坚持住
　　I want somewhere to go
　　when its too noisy in my head
　　当我脑袋里乱糟糟的,
　　我想有人能给我一份宁静
　　verbal vertigo,
　　头晕目眩
　　i wanna hear my voice instead
　　我只想听到自己的声音
　　need someway to lose
　　this fear of falling down
　　来摆脱这份堕落的恐惧
　　cause I can still dance
　　when my feet are on the ground
　　当双脚踏实得踩在地上时
　　我还能翩然起舞
　　and at the end of every day noone can take these things away
　　当一天结束,没人能带走我的幸福
　　we all want love,and that's okay
　　我们都渴求爱恋,
　　maybe there's someone
　　也许身边有人陪伴挺好的,不是
　　cuz when my song has slipped away
　　因为我的歌声渐歇渐弱
　　and the darkness swallows the day
　　黑暗了吞噬白昼
　　another one's not very far away
　　另一天已在眼前
　　so baby just hold on
　　宝贝,坚持住
　　If you could see behind my eyes
　　如果你不能读懂我的眼睛
　　and ivory
　　象牙
　　overwhelmed in outerspace
　　在外太空淹没
　　spinning round and round and chasing
　　旋转着,追逐着
　　fairy tales and shooting stars
　　童话和流星
　　how I wonder where we are
　　我怎么知道我们身处何地,在这样的生活里
　　in this life,we'll be alright
　　不过我们会安然无恙的
　　All we gotta do is hold on tight
　　我们所能做的,就是紧紧抱住对方
　　and at the end of every day noone can take these things away
　　当一天结束,没人能带走我的幸福
　　we all want love,and that's okay
　　我们都渴求爱恋,
　　maybe there's someone
　　也许身边有人陪伴挺好的,不是
　　cuz when my song has slipped away
　　因为我的歌声渐歇渐弱
　　and the darkness swallows the day
　　黑暗了吞噬白昼
　　another one's not very far away
　　另一天已在眼前
　　so baby just hold on
　　宝贝,坚持住