He didn't know which office room_____.为什么用to send it to,而不用to have it sent to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 21:42:36
He didn't know which office room_____.为什么用to send it to,而不用to have it sent to
xQnA~F^`uߢbʒA(%nXQWZvegK33{W,KQ/s7g;z9r\QE{V2BqŽvh;y3MiO+v/bE[IDždɛ0ɔ=f\2E-<gxCCAq+Z-Is_q Zp K4)פSG;2Z\ #g{) 鶺N =sT-e7mˊV NWĒWE 5xm4x*އa:7ilߝȋ5DAlԤYhqs ha"G3EgУX1К"[·σ.g]lxw1a>Kx'as?IXo1*j=Z/1qGPGM⥙REo;\{

He didn't know which office room_____.为什么用to send it to,而不用to have it sent to
He didn't know which office room_____.
为什么用to send it to,而不用to have it sent to

He didn't know which office room_____.为什么用to send it to,而不用to have it sent to
句子翻译过来是:他不知道该把东西送到哪个办公室去.
强调的是“把东西送到什么地方去”,而不强调“东西被送去”

【译文】申请人填完了表格,却不知应该交到哪个办公室。【详细解答】 由疑问词+不定式构成的不定式短语可以用作动词宾语,相当于从句。但不定式的逻辑主语必须是句子的主语,否则应用宾语从句。

好像也能讲通,但是何必要拐个弯说呢