英语翻译求这句话的准确翻译 MS it is difficult to 是一个固定句型样,希望详细点哈

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/27 01:28:58
英语翻译求这句话的准确翻译 MS it is difficult to 是一个固定句型样,希望详细点哈
xTR@} }/z'@ ."8:g* bw7+_fL6l{ssӫ<`c[L?-f9N@vNWЫ(X,PBXdž/iGIL?O[M_8VRx-zT{TIoҫm[LݦUd [*YKZI& 4o=R*N~H($ հ,N^b֫nG.^Fv wj $dQ)#+dCo2RD"(S$ڐnF2HZS&2HK(UY93>d`;׵Pb3@9Z8DSHVA'YuO`w-˳Fܝ ȁ+nC n^ni7/!9IN{ $ZqX_3 - o`,Zsa_z>:a)`,)~Sr)

英语翻译求这句话的准确翻译 MS it is difficult to 是一个固定句型样,希望详细点哈
英语翻译
求这句话的准确翻译
MS it is difficult to 是一个固定句型样,希望详细点哈

英语翻译求这句话的准确翻译 MS it is difficult to 是一个固定句型样,希望详细点哈
使读者明白为什么大白鲨总是放过人类是困难的.
分析：it做形式主语,真正的主语是后面动词不定式结构“to understand why great whites often let humans escape”；“for the author ”表示对象.
it is difficult/important for sb.to do sth.：对于某人来说做某事是困难/重要的,这种句型非常常见,务必牢记!

作者很难理解的是为什么伟大的白人总是让人类逃跑。

对作者来说理解伟大的白人为什么经常让人们逃避是困难的 It is +形容词+for sb to do sth的意思就是对于某人来说做某事怎么样

对于一般作者来说，他们很难理解为什么大作家常常使人退避三舍。
it is difficult to do ....可以看做是一个固定句型。it 是形式主语，动词不定式才是真正的主语。

让作者难以理解的是为什么大白鲨经常放过人类

让作者难以理解的是为什么大白鲨往往放过人类。

让作者很难理解的是：为什么大白鲨总是让人类得以逃脱

让作者难以理解的是为什么大白鲨往往放过人类。
it is difficult for意味他.她它很困难
it is difficult to意味很难，两个不一样，都是固定句型

它是困难的去理解为什么伟大的白人作家常常让人类逃脱

这是笔者了解为什么伟大的白人往往让人逃避困难

英语翻译求这句话的准确翻译 MS it is difficult to 是一个固定句型样,希望详细点哈 英语翻译这句话的准确翻译, 英语翻译这句话准确的翻译一下? 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译 英语翻译求这句话的确切翻译 英语翻译求最准确的翻译 英语翻译Take your passion and make it come true.我是个英盲,这句话怎么翻译啊?这个准确嘛？ 英语翻译这几句话应该怎么翻译比较准确. 英语翻译这句话求翻译! 英语翻译“这是中国古代皇帝祁福的地方”这句话的准确翻译. 英语翻译不好意思表达的不准确 是想问的这句话怎么翻译 英语翻译电力企业存货内部控制制度研究 这句话的准确翻译 英语翻译“我不会惦记你的”这句话怎么翻译?要准确,谢绝Chinese英语 :) 英语翻译We require PPS of all colorways 请准确的翻译这句话, it makes me live life to the most of it.我想要这句话的非常准确的具体翻译, 英语翻译求翻译,要准确 英语翻译求生命在于运动这句话的准确翻译!拜托各位英语高手再写一篇关于运动的好处的英语小短文!大约40~60字就好. 英语翻译麻烦英语高手来帮我翻译一下,这句话,“美容美发用品公司”最好翻译的比较准确,精确