青波碧草,晓寒深处,相对浴红衣的正确译义大神们帮帮忙

青波碧草,晓寒深处,相对浴红衣的正确译义大神们帮帮忙
青波碧草,晓寒深处,相对浴红衣的正确译义大神们帮帮忙

青波碧草,晓寒深处,相对浴红衣的正确译义大神们帮帮忙
“四张机,鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白,相对浴红衣.” 这是北宋中期的一个故事. 那时侯杭州还不是大都.却也依旧繁华. 但阳春三月,依旧柳絮飘飘.直飘到深宅大院里去. 愁刹深闺梦里人. 素眉倚在阑干上看天,拈起柳絮,暗自叹息. 为何总出不了这门?就算是能出门,能走多远? 她看自己缠的脚,先诅咒那可恶的程朱理学. 她学了小厮的口气：妈的不知道是不是第八个老婆跑了,这么憎恨女人. 偏生那么多人喜欢三寸金莲. 真是血泪造就,勒,缠,血,疼,最后脚趾都变形. 据说来源于赵飞燕.她能在盘子上跳舞,那脚多小. 男人都是变态,喜欢看别人痛苦.还有“楚王好细腰,宫中多饿死”的典故. 女人,怎么能为男人牺牲?她不懂.但《烈女传》还是看的心惊. 为一个陌生男人要死?让自己儿子管理?又不是没有自制能力.父亲还好,吃住他,听话是应该的. 她不知道,男与女,到底是怎么回事情. 唯一能见到的男人,是爹. 大概男人都是长胡须说话低沉有威严的人.而且胖壮. 跟女人没什么不一样,大家都是人. 至于小厮,或者其他男人,也是偶尔远远的望一下. 男人有什么不同?凭什么他们就能在大街上走? 她连大街都没上过,至多是到花园.一直想穿小厮衣服偷溜出去. 满园春色,也得父母允许才能出去.扑蝶采花做指甲油. 捣烂了的花汁缠在手上,一股异香,留下一道痕迹. 然后看见表哥.他并没有认出她来.她也是. 花丛中两人目瞪口呆. 男女七岁不同席.他们再没见过. 再见面她已经是大姑娘,他已经弱冠. 原来年轻男人是如此的.她低头.闻见一种味道.来自他身上. 那感觉十分新鲜.而且,他的脚很大. 男儿脚大走四方.她从眼角偷瞄,他咧嘴在笑.他的嘴也很大,能吃四方. 若不是母亲介绍,怎么能认出来? 他的声音也分外好听.怎么那么低沉有力?她只是微笑.看他那微胖的身躯,大大的脑壳和耳朵,有点恍惚. 只匆匆一面,就念念不忘.不知道为什么.或许是接触人太少? 突然觉得心情躁动,想出去找他.看书绣花都觉得不安分. 夏日的蝉叫的烦人.花园也没多大意思.怎么会这样? 那碎嘴的老妈子和丫鬟在议论：小姐思春了. 她失笑.她都不知道这个词的含义,傻傻的问：我干吗想春天啊. 话传到父母耳朵里,决定把她嫁出去. 那一阵子十分恍惚.嫁人?多么遥远的事情啊.他,是什么样子?是否大脑壳大耳朵?……是否就是表哥?她什么都不知道. 到底是个什么所在?她看书看的心惊.从此和做女儿一天一地. 伺候公婆男人孩子小叔小姑……陌生家庭不同性格,从此没人宠爱. 她很害怕.但,终于,她被盖上凤冠霞帔,上了花轿. 感觉象是被卖出去,虽然热闹,但十分悲哀. 热闹后看见一对红烛泪.看到他. 不是表哥,但也眉清目秀.一晚上都没听到他声音,只是粗暴的动作,和满意的神态. 她看着他熟睡的样子落泪.原来是这样的.她觉得很肮脏. 若是表哥,一定细声细语,温柔体贴. 以后的日子很忙碌.丈夫经常不在家.在家也只知道睡觉.小姑子很厉害,婆婆精明,小叔子还想捞个便宜,公公很威严……一切变得沉闷. 三年没有生育,便遭受冷眼.丈夫耳根软,在外面有了个人,带回来,顺便休了她. 回娘家弟弟也不正眼看她.枉费她对他那么好.母亲也垂泪.弟妇也指桑骂槐. 日子怎么如此难过?支撑他的,是表哥的影子. 他,终于来了.他很懊悔没有提亲.她很感动,于是,她想发生的,还是发生了. 原来男人都是一样的.她叹息.他们就知道那样,都很粗暴. 然后他说带她走.半夜私奔.或许会有好日子.她想,抓住个男人或许会好些. 但她没想到,他,卖了她. 她苦笑,终于认命.原来世间险恶如此.连他离去她都没看见. 她的拿手曲目是《四张机》,吸引很多客人. 一天遇见她丈夫,他点名要她.然后嘲笑,使用,他把气发到她身上. 但,奇怪的是,他总来,比以前在家见的多. 原来真是不如偷欢.她紧紧闭嘴不说话.不管他多野蛮. 她的脑子都是表哥的影子.为什么没有恨?她问自己. 然后十分主动的配合他.他也很吃惊.吃惊她怎么不那么死气沉沉了. 他提出赎回她.但她拒绝了.回去做小?她不能吃回头草. 或许她还在等他.等了很多年. 她落魄在一间草屋.最后她还是买回自己.隐居在这里. 人们说一个大富甲走过.她也去看. 是他.表哥没有变,依旧那么健壮.但,他招手的时候,眼睛里没有她. 她回家仔细看镜子,原来自己容颜改变.苍老不堪. 她尖叫.嗓门也粗糙,手也是. 最后她很平静的惨笑. 她开始唱《四张机》,但,谁会鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白,相对浴红衣? 她看见前夫的身影.他也落魄了.没人照顾他. 他看她笑.她是他最初的爱.但因为不新鲜,就放弃,如今,他跟她的歌声而来. 她也笑.如果这么忍受,也能过下去吧. 但,怎么走到今天的地步? 第三天,前夫被处死.因为他袭击了大富甲. 她为他送行,像真正的妻子.她没有哭.只是看见他冷酷的身影. 她过去狠狠的啐了他一口,但很温柔的喊：表哥. 他的表情惊讶.但却什么也没说出来,只是指挥放了她. 她一头撞向行刑台去.一刹那,表哥的影子和前夫的影子永恒的留在最后身影. 终于,她知道和谁相对浴红衣.但鸳鸯织就只是欲双飞,没有飞起来.或许来世.