中文翻译 I don't want to earn my living I want to live.能分析下句子成分更好.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 08:25:57
中文翻译 I don't want to earn my living I want to live.能分析下句子成分更好.
xRN@q4 Ƙh!H4ʻ XUbR ц1ΝNW GL\6ܜsܑ1j{7dl&49iNxJ&{Gdw`GFV&YF2h:5έ$"mˤ&c3N*=a?[ 1YL5ٵ)="ru1pb +:V?(i+Rt?cH̭|}SdK>s3Dl{n)+NurYA37QXcs `Pa*}!P(AS 7`E}l;dPP}Ulr䔛 AH_!:- ,)4"!7ۡR$v ÑsT! 2a

中文翻译 I don't want to earn my living I want to live.能分析下句子成分更好.
中文翻译 I don't want to earn my living I want to live.能分析下句子成分更好.

中文翻译 I don't want to earn my living I want to live.能分析下句子成分更好.
我不想谋生,我想生活.
意思是不想为了吃口饭活着而是想活得有质量!

我不想谋生,我想生活。

意思是不想为了吃口饭活着而是想活得有质量!

中文咱不大会了,不过结构咱还是可以分析分析的。
I don't want to earn my living 是一个完整句子,I want to live在此句中
充当从句,是修饰living的,living做先行词,这是一个宾语从句。当然如果中间有句号的话,楼上那位就翻译的很好了。