请帮我分析一下这个英文句子吧,They may have known that going in as well主要那个going in 怎么翻译附:原句子是“Many of them,we now find out couldn't handle the responsibility of maintaining those homes and it turns out they
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 17:33:47
请帮我分析一下这个英文句子吧,They may have known that going in as well主要那个going in 怎么翻译附:原句子是“Many of them,we now find out couldn't handle the responsibility of maintaining those homes and it turns out they
请帮我分析一下这个英文句子吧,
They may have known that going in as well
主要那个going in 怎么翻译
附:原句子是“Many of them,we now find out couldn't handle the responsibility of maintaining those homes and it turns out they may have known that going in as well”
请帮我分析一下这个英文句子吧,They may have known that going in as well主要那个going in 怎么翻译附:原句子是“Many of them,we now find out couldn't handle the responsibility of maintaining those homes and it turns out they
"going in" 意思理解为“情况将发生”.整个句子翻译为:我们发现他们中的很多人没有能力去负责维护家庭,并且事实证明,他们可能也已经知道这种情况会发生
他们当中的很多人,我们现在发现受不了这样的责任,维护这些房屋,而实际上他们可能已经知道进去
这个问题无厘头