名利场的作者萨克雷,中国为什么不多翻译些他的作品?连最起码的巴里林登的遭遇居然没有一家出版社有.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 19:57:56
名利场的作者萨克雷,中国为什么不多翻译些他的作品?连最起码的巴里林登的遭遇居然没有一家出版社有.
x͑{N@/E`^--ȣD6<"Pyi{}}of f3p(Γ9FGHp 2j|U9VudU[smvءdՓ\o S(7hHy*Q.E0xʬ /`LtV{-l$o)&V1ds >q&#;v>=>`K<6ʎ_LB]j37*DN3;HCwWM,EQ_ɓP+ x

名利场的作者萨克雷,中国为什么不多翻译些他的作品?连最起码的巴里林登的遭遇居然没有一家出版社有.
名利场的作者萨克雷,中国为什么不多翻译些他的作品?连最起码的巴里林登的遭遇居然没有一家出版社有.

名利场的作者萨克雷,中国为什么不多翻译些他的作品?连最起码的巴里林登的遭遇居然没有一家出版社有.
因为这些作品都是早期的翻译家翻译的,而他们人数有限,又都已经老去了,现在是一个快餐时代,没有人愿意去花这么多时间去翻译这些不会畅销的文学名著,也不会有出版社约稿,商业化时代,什么都要计算回报的.