汉语“们”与英语S表复述有何不同】

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 19:21:35
汉语“们”与英语S表复述有何不同】
xTRQ5YdELSΤR ȈXǿ;dͽݧ{Yn>eyIWt䭮6qGrX{Gw?n}uÔևZI~ v;Pn!:@֛S0 :ErV)ư]Mo0;~}6F;AFHfAgFHFy6 WiG L@RדnKRNwV6 }+ǚd݃B a#},sNv>}06GĂc_\$R YF9,5c⭮qUӴ`#IVC"|4a2 ATe&seV ǐ%;* {2 euטU~L/^? J,XK/b\q ÈJٟtG:eJzh/<훅G7gfH'VտPTU)o@:tj=Cc(3Wm«6Rh*!N#ǭEGC2FlP \NOPȐ =$ż٣ԦLmPJ0OhU(k!#240D;iAp2DcRzug~dY,Aw&=ň-J|

汉语“们”与英语S表复述有何不同】
汉语“们”与英语S表复述有何不同】

汉语“们”与英语S表复述有何不同】
汉语表示多个,不仅体现在“们”上,更多的体现的前面的形容词,即定语上,例如,人们,同学们,但是更多的是几个老师,6个学生,不带“们”也有复数的意思.
而英语用加s,es的形式表示复数,只要超过一个就加s,es的情况,这是针对可数名词,比如persons,人们;studens学生们;two teachers,两个老师等;同时英语中还有单复数同行的,如sheep 绵羊,不管几只绵羊都是sheep;有单数形式,复数意思的,如people,人们,人民;有特殊变化的,如tooth,teeth,牙齿..;不可数名词,表示复数同样是一个词:比如,money,meat...不管多少钱,多少肉都是那个单词.
即是说 1、汉语的复数没有英语要求的严格,汉语根据语境决定要不要“们”,一般前面有表数字意思的词修饰,都不加“们”,如几个学生,没有表数字的词语修饰,又要表达群的意思,多数的意思就加”们“,如:同学们,老师们大家好!
2、英语对复数要求很严格,对于可数名词,只要超过1就用复数,大多数情况下加s,es.但也要注意单复数同行,特殊变化的词语;对于不可数名词,不分单复数