英语翻译这篇文言文是节选自《劝忍百箴》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 16:57:31
英语翻译这篇文言文是节选自《劝忍百箴》
xUmRH, 7@LY3 BACy" bHٷ-itMMUǹt2'}Tđe~rl9K,[-E on?:7Slr|qͥ̋tUv;:1M4MbSa&K7Ԟ}X3 jXRfc"meOW*oQ>"$7hUuڰ0-^xi(ULvVxpDQOƷ|m[\ 8ci͞A2xSz?tGjE'G!Z^,-i]ir;l"]to \2X&Lf KcJiitƻmX5 7 2q*6k* 1E8i꤬I?)BI( Wĺ, dHjWdWWAVxgH׎' atdpUS3Q*D^/hb y5Nj^BЁѝtI$]j) l2Y'xUs5 e%(NBbH'7#(FSňvÎ[.).l=،/I" &5xWgYSn, ]M`!ȌkҴ )HRZ,m}Ef0 6z" Ѹ&FJՄYo+i4PDhX>(ј0*,7}y7B!$w 3`ieUӯn1dR$ ]\o} B1qtUr[lPXM!QrPU譇GI(93UxHoQ>ܶ=Ҿ&gK g'n&/_8U403GOQfP*#yt%

英语翻译这篇文言文是节选自《劝忍百箴》
英语翻译
这篇文言文是节选自《劝忍百箴》

英语翻译这篇文言文是节选自《劝忍百箴》
齐襄公政治残暴,鲍叔牙护送公子小白逃到莒地(今山东莒南县).公孙无知谋杀了齐襄公,管夷吾、召忽护送公子纠逃到鲁地(今山东西南部).鲁国人派兵接纳了公子纠.(鲁国人护送公子纠回齐国即位)还没有到达,公子小白先回到了齐国即位,就是齐桓公.让鲁国在生窦(地名)杀掉公子纠.召忽为公子纠而死(公子纠也死了),桓公即位以后,任命鲍叔牙为宰相.鲍叔牙推辞说:“如果一定要治理好国家,一定要任用管夷吾做宰相.我有五个地方比不上管夷吾.”齐桓公于是派使者请求鲁庄公说:“我们国君有叛逆的大臣,现在在您的国家,我们国君打算处死他来告诫大臣们,特此请求(把管夷吾交还给齐国).”鲁庄公派人把管夷吾捆起来,交给了齐国的使者.齐国使者接收了管夷吾回到齐国.快到齐国的时候,齐桓公斋戒三天沐浴三天.齐桓公亲自到郊外迎接管夷吾,和他坐在一个车上并询问他(治理国家的方法).于是任命他为宰相.注释说:三衅,用香料涂抹全身叫做“衅”.孔子说:“管仲做齐桓公的宰相,在诸侯国中称霸,一度匡定天下,百姓至今仍然享受他带来的好处.”
这是孔子回答子贡问管仲为什么没被处死的问题时说的.大盖召忽的死,是为了操守贞节;管仲不死,是为了建立功勋.齐桓公是兄长,应当立他为王.公子纠,是弟弟,应该辅佐哥哥不应该争夺王位.
所以圣人不谴责他为什么不殉死而称赞他的功劳.

百度百科