英语翻译林宥嘉的Yoga是什么意思、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“界业”.台湾用的拼音和大陆是不一样的,台湾的汉语拼音都是符号,大陆的汉语拼音都是英文字母.这就造成了,大陆的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 03:23:15
英语翻译林宥嘉的Yoga是什么意思、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“界业”.台湾用的拼音和大陆是不一样的,台湾的汉语拼音都是符号,大陆的汉语拼音都是英文字母.这就造成了,大陆的
xTNZQc€:a1>ήzV^+XFy/ss/vtٽ笽k}Vk- k2$2eyط٦9̞.h\OuD@LrV5QS,cJ d|{V*fvK-5@.tSJU;w$+ufWܲ)8'BۡpVBSqELi42w%ڶVz-Vޮ<985?A8s=-yٺOt:m-WyV֠ތ7ϨrAb4͖@ ws6PKs̑FiP1s3EIA'.f*5"oȸ=0Cٹ\F3^Oa(1CS-[ jaO2S~#EهbY ه?3isPGi9 tcS Y 0ʮҞ$=Эs'asqJwA5Iku%?:UDyjj ]lr$D͞RcusOxt,KPx^ĩ}Gv.L6dL(:c )r{7=^IhvTJHP>OMotO6'-'&Y%\"FuNbpr3YÕE`>м,7=BD됉qon L

英语翻译林宥嘉的Yoga是什么意思、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“界业”.台湾用的拼音和大陆是不一样的,台湾的汉语拼音都是符号,大陆的汉语拼音都是英文字母.这就造成了,大陆的
英语翻译
林宥嘉的Yoga是什么意思、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“界业”.
台湾用的拼音和大陆是不一样的,台湾的汉语拼音都是符号,大陆的汉语拼音都是英文字母.
这就造成了,大陆的地名或者人名,可以直接实现汉语拼音和英文名称的统一,比如“台北”,汉语拼音是“taibei",翻译成英文也是“taibei”.
但是台湾就不同了,台湾无法用汉语拼音来表示英文,因此只能用类似的发音来表示,那么“台北”在台湾人翻译的英文里就成了“taipei”
因此,林宥嘉的名字也是取了英文的类似发音叫yoga,而不可能叫youjia,他们也不会这么写,英文中也没有“jia”这个发音,而且也符合粤语发音规则,适合在香港发展.

英语翻译林宥嘉的Yoga是什么意思、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“界业”.台湾用的拼音和大陆是不一样的,台湾的汉语拼音都是符号,大陆的汉语拼音都是英文字母.这就造成了,大陆的
台湾的注音符号也是可以翻译成英文的.汉语拼音和注音符号有对照关系,你随便找一本大陆的字典,最后面的附录裏都有对照表的.
台北翻译成TAIPEI是因为外国人知道这个地方的时候还没有官方汉语转写的方案,北一般习惯上都翻译成PEI或PE,像北京以前就叫Peking,北平就叫PEIPING,YOGA我感觉不像英文,而像日语,可能是因为台湾人比较亲日的关西吧.其实那只是谐音,你叫JAY,Joy或者JEAY都可以,你自己觉得发音像就可以了.

Yoga是什么意思 YOGA是什么意思? ‘Yoga’是什么意思? 英语翻译林宥嘉的Yoga是什么意思、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“界业”.台湾用的拼音和大陆是不一样的,台湾的汉语拼音都是符号,大陆的汉语拼音都是英文字母.这就造成了,大陆的 麻烦大家帮我翻译个英文名啊~比如林宥嘉的Yoga、我也想要这种汉语化的英文名~我叫颖欣.谢谢帮忙. 麻烦大家帮我翻译个英文名啊~比如林宥嘉的Yoga、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“嘉振”.谢谢帮忙 麻烦大家帮我翻译个英文名啊~比如林宥嘉的 Yoga、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“贺娇” 麻烦大家帮我翻译个英文名啊~比如林宥嘉的Yoga、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“紫嘉”. 麻烦大家帮我翻译个英文名啊~比如林宥嘉的Yoga、我也想要这种汉语化的英文名…我叫“志杰”. 麻烦帮我起个英文名啊,比如林宥嘉的Yoga、我也想要这种汉语化英文名…我叫“叶静如”. 麻烦帮我的朋友翻译个英文名啊~比如林宥嘉的Yoga、她也想要这种汉语化英文名…她叫“刘秀媚”. 麻烦帮我翻译个英文名啊 比如林宥嘉的YOGA,我名字刘宥铭谢啦 麻烦帮我翻译个英文名啊 比如林宥嘉的YOGA,我名字刘宥铭 谁帮我取一个汉化的英文名.例如林宥嘉的yoga.名字 奕辰 类似林宥嘉英文名Yoga那种贴近汉语的~帮我起个吧 急我的朋友想要个英文名,比如林宥嘉的YOGA.的他在网上翻译也不行,他叫绮童,因不能说姓名,这星期前急着要,求大家帮下忙,急写错了,嘻嘻她是女生也 麻烦帮我起个英文名啊,比如林宥嘉的Yoga、我也想要这种汉语化英文名我叫言浩我不是姓言 只是名字用粤语叫的话听起来像言浩 英语翻译请把林芯瓶翻译成英文名就像林宥嘉 YOGA 一样也像SJ成员的名字翻译成英语一样不要拼音的,也发个读音