作业帮英语翻译三生谁更问前因,一念缠绵泣鬼神,缘尽犹寻泉下路,魂归宛见梦中人,城乌啼夜传幽怨,怨冢树连认化身,万骨青山终沥尽,只应铁骨不成尘.请直接回答我的问题好吗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/10 02:23:22
英语翻译三生谁更问前因,一念缠绵泣鬼神,缘尽犹寻泉下路,魂归宛见梦中人,城乌啼夜传幽怨,怨冢树连认化身,万骨青山终沥尽,只应铁骨不成尘.请直接回答我的问题好吗
英语翻译
三生谁更问前因,一念缠绵泣鬼神,
缘尽犹寻泉下路,魂归宛见梦中人,
城乌啼夜传幽怨,怨冢树连认化身,
万骨青山终沥尽,只应铁骨不成尘.
请直接回答我的问题好吗
英语翻译三生谁更问前因,一念缠绵泣鬼神,缘尽犹寻泉下路,魂归宛见梦中人,城乌啼夜传幽怨,怨冢树连认化身,万骨青山终沥尽,只应铁骨不成尘.请直接回答我的问题好吗
缘定三生的典故谁会去怀疑前因后果呢,人世间的缠绵感情令鬼神也为之动容
缘分尽了还要在黄泉路上找寻（典出郑伯泉下认母）魂兮归来仿佛看到了梦里思念的人.
城中夜里乌鸦的鸣叫带来阵阵幽怨,树连着坟墓找寻你的化身.（红颜已作古）
经管个体的生命终有尽头,我也决心维持铮铮铁骨,不随世事化作尘土.（万古代时间,青山代空间）
此为纪晓岚所作《三生缘》纪晓岚当年回答乾隆的提问：篮子里放的什么东西？为什么篮子里放的物品叫“东西”，不叫“南北”呢？纪说：南属火，北属水，水火是无法放在篮子里的。东属木，西属金，金木才能够装在篮子里。按照纪晓岚的说法，爱情应该叫“南北”。因为：爱情有水的温柔，有火的热烈。另外：爱情如果出故障，就会陷入“水深火热”。该文说明一对恋人阴阳相隔，但忘不了对方，他们之间的爱情让对方痴痴的去寻自己已走的伴...
全部展开
此为纪晓岚所作《三生缘》纪晓岚当年回答乾隆的提问：篮子里放的什么东西？为什么篮子里放的物品叫“东西”，不叫“南北”呢？纪说：南属火，北属水，水火是无法放在篮子里的。东属木，西属金，金木才能够装在篮子里。按照纪晓岚的说法，爱情应该叫“南北”。因为：爱情有水的温柔，有火的热烈。另外：爱情如果出故障，就会陷入“水深火热”。该文说明一对恋人阴阳相隔，但忘不了对方，他们之间的爱情让对方痴痴的去寻自己已走的伴侣，其文用语新奇，从侧面突出主题，虽然没有直接描写但所体现的意境更为深远，主旨更为深刻。所谓“文如高山不喜平”是说作品平淡无奇毫无意趣可言，如果要弄到“意料之外，情理之中”则是最好不过的了。三生缘是指:福缘 情缘 禄缘
如果今生不能和你相守到老，那就让我预订你的来生吧。
《步步惊心》姐妹篇，被网友誉为“最赚眼泪、最贴近都市心理的穿越文”、《清梦无痕》作者妖叶、《怡殇》作者凛冽、《凤斗》作者竹喧联袂作序鼎力推荐
三生缘起，今生缘尽，来生缘绵。
交错三百年时空，勇敢的女子倾注心意爱恋冷峻的雍正大帝。
他，睥睨天下江山。
她，凝神命运劫数。
现代都市漂泊的她，哀婉地依伴于他的温暖。
错误的相遇，凄美的爱情，今生的眷恋，来生的承诺。
她的永爱是胤禛，他的真爱是谁？答案飘散在长风中……
世界上从来不存在只有二人的故事，同样美好的旁人，在他们的情感面前又将何去何从？
收起