文言文《世说新语》两则的意思是什么啊~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 16:55:43
文言文《世说新语》两则的意思是什么啊~
xnH_eˑZQUyQ4s?rX KvCa !d]|W\`R_H/u?ejF 0r̭3:r6aX$O[liR%gߣӓY:S@h C#ԿgFviJD5ٺSd"s 1aYǶM%0_kVӥ;ؒoCZWzRJn~!}<- QPjr1\&7cJ /r[|qIv'֋b~^{LTn]ŐJk& 煲]nPTR%<>-bUԅ)X:(wSƣp7$>(Ǎi[PĴ(*p 0b̛byF> AFD7%.[Y9k򋶡EG>:` d.эb(x_!n:յv%/.V +Ѳěz9l 7<>'/Go

文言文《世说新语》两则的意思是什么啊~
文言文《世说新语》两则的意思是什么啊~

文言文《世说新语》两则的意思是什么啊~
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
翻译:谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会`与小一辈的人谈论试问`不久`雪下大了`谢太傅高兴地说:”白雪纷纷像什么?”他哥哥的长子谢朗说:”把盐撒在空中差不多可以比拟.”而谢无奕的虐人说:”不如用柳絮随风飘飞来比拟.”谢太傅大笑起来`谢道韫是谢太傅大哥的虐人,左将军王凝之的妻子`
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之.元方入门,不顾.
翻译:陈太丘和朋友相约而行`约在中午`过了中午`朋友还没来`太丘便走了`等太丘走后`那个人便来了`陈元方刚7岁`在门外玩`那人问元方:”你爸爸在吗?”元方回答说:”等您久不来`已经走了.”那人生气了:”不是人啊!和别人相约同行`自己却丢下我不管了.”元方说:”您与我父亲相约在中午,过了中午还没来,您就是没有诚信;对着儿子骂他的父亲,就是没有礼节.”那人惭愧极了,下车拉元方`元方跑进门去看都不往回看一下.