She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 23:23:00
She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?
xQMJ@:kמ jEZLZ,BEA40MUE骫aQ-mdWRyԪvH$Ɋ-Rh80hKN9ף7G+;ŵՒ0 .'W_5zq0p$,as*jTf#z%v#!+\OdЂ)A

She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?
She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?

She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么?
她给你打电话了,我也给你打了.
她给你打电话了,也给我打了.
注意前句是省略了主语后面的内容,后句是省略了宾语前面的内容.
She called on you as well as I called on you .
She called on you as well as She called on me.

1.她和我拜访了你。(she 和 I 都做主语。)
2.她拜访了你和我。(she是主语,you 和 me 是宾语。)
希望能帮到你哦~~~

She called on you as well as I. 和She called on you as well as me分别什么意思?翻译时注意什么? 1:She called on you as well as I.2:She called on you as well as me.这两句分别是怎么翻译啊 She called on you as well as I.和She called on you as well as me你知道我想问什么吗?She called on you as well as I.She called on you as well as me你知道我想问什么吗? She called on you as well as I. 不但我来看你,她也拜访了你.She called on you as well as me.She called on you as well as I.不但我来看你,她也拜访了你.She called on you as well as me.她不但拜访了我,也拜访了你. The women called the police right away as soon as she saw the house on fire.A.right nowB.just nowC.at leastD.at once各选项意思, She is traveling on the same train as you中as可以替换She is traveling on the same train as you中as可以替换成with吗 as soon as she came back to life from the accident ,he called a ambulance as soon as she came back to life from the accident ,he called a ambulance she will call you as soon as she ()to shenyang The so-calledlife,all depend on who you meet. The so-called life,all depends on who you meet. on her a_____,she called on her teacher帮忙填下空谢谢 Old memories are often()when you hear a particular song or a piece of music.A,called in B.called on C,called out D,called up She is as besutiful as you are.与She is beautiful as you.有什么区别? 1.———her home ,Jane turned on her computer and chatted on line.a.As soon as she returnedb.on arriving c.After she gotd.Directly she reached 为什么?2._____ the green hills last,there will be wood to burn.long as 为什么不用as far as?3.You “She caught my eye as we walked on by...You're beautiful.”麻烦帮我翻译一下, I wish you had called me back the next day,as I had asked you to. You shouldn't leave the door____ when you go out.A.close B.closing C.open D.opening_____!the girl called when she fell into the river.A.Come on B.Help C.SOS D.Save