“一花一世界 一鸟一天堂”的英文怎么说?谢谢逆风“一沙一世界 一花一天堂”我知道的“心若无尘 一花一世界 一鸟一天堂”期待更多回答 有机会让我看看意译也好:)在给出英文的时候
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 19:27:37
![“一花一世界 一鸟一天堂”的英文怎么说?谢谢逆风“一沙一世界 一花一天堂”我知道的“心若无尘 一花一世界 一鸟一天堂”期待更多回答 有机会让我看看意译也好:)在给出英文的时候](/uploads/image/z/7439836-4-6.jpg?t=%E2%80%9C%E4%B8%80%E8%8A%B1%E4%B8%80%E4%B8%96%E7%95%8C+%E4%B8%80%E9%B8%9F%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%A0%82%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E9%80%86%E9%A3%8E%E2%80%9C%E4%B8%80%E6%B2%99%E4%B8%80%E4%B8%96%E7%95%8C+%E4%B8%80%E8%8A%B1%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%A0%82%E2%80%9D%E6%88%91%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E2%80%9C%E5%BF%83%E8%8B%A5%E6%97%A0%E5%B0%98+%E4%B8%80%E8%8A%B1%E4%B8%80%E4%B8%96%E7%95%8C+%E4%B8%80%E9%B8%9F%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%A0%82%E2%80%9D%E6%9C%9F%E5%BE%85%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%9B%9E%E7%AD%94+%E6%9C%89%E6%9C%BA%E4%BC%9A%E8%AE%A9%E6%88%91%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E6%84%8F%E8%AF%91%E4%B9%9F%E5%A5%BD%EF%BC%9A%EF%BC%89%E5%9C%A8%E7%BB%99%E5%87%BA%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99)
xn@_=V^YTgpWDj PC§SA"&
1]+tlCPZڪzZf?#wN,X5ɷܡ{;kXTTe9+'1FļgP3z~a n{ށq}T7`qL趠U9nŮ^Esefi-oքUi+(Ma'tKzb?Se',\XEhwR_:F֬B3zU"sa&eI>P/C)͡:"wL"ލn^J[I=whXaz jȨ/F=
Y-+S[#F20.Wb96T̻+#$~v r?LA z?RyL]5
“一花一世界 一鸟一天堂”的英文怎么说?谢谢逆风“一沙一世界 一花一天堂”我知道的“心若无尘 一花一世界 一鸟一天堂”期待更多回答 有机会让我看看意译也好:)在给出英文的时候
“一花一世界 一鸟一天堂”的英文怎么说?
谢谢逆风“一沙一世界 一花一天堂”
我知道的“心若无尘 一花一世界 一鸟一天堂”
期待更多回答 有机会让我看看意译也好:)
在给出英文的时候能顺便说下原因吗?
比如要不要is 用a还是one
“一花一世界 一鸟一天堂”的英文怎么说?谢谢逆风“一沙一世界 一花一天堂”我知道的“心若无尘 一花一世界 一鸟一天堂”期待更多回答 有机会让我看看意译也好:)在给出英文的时候
A flower is a world,a bird is a Heaven.
翻译得很直,因为我不想意译:)
他的意思不外于每个小小的东西都能自成一个体系,一个世界.一个部分也是另外一个意义的整体!
不过我记得原文应该是
一沙一世界,一花一天堂.
掌中存无限,刹那成永恒.
A flowered in a world , a bird in a heaven.
One flowered one world ,one bird one heaven!
one flower one world,one bird one heaven
A flower as a world,a bird as a heaven.
One flowered one world ,one bird one heaven!
“一花一世界 一鸟一天堂”的英文怎么说?谢谢逆风“一沙一世界 一花一天堂”我知道的“心若无尘 一花一世界 一鸟一天堂”期待更多回答 有机会让我看看意译也好:)在给出英文的时候
一花一世界,一鸟一天堂
一花一世界,一鸟一天堂是什么意思
这里是杀手的天堂英文怎么说
一花一世界 一叶一天堂
世界的英文怎么说
天堂美么英文怎么说?
“来自天堂”用英文怎么说?
“外公去了美丽的天堂”的英文怎么说?
天堂无我似地狱的英文怎么说?天堂无我似地狱、英文翻译过来
有梦想的地方,地狱也是天堂.用英文怎么说
我在天堂的一角用英文怎么说
“我在天堂等你”的英文怎么说啊?
“爱的天堂”怎么说
天堂的英文
天堂的英文是什么
一沙一世界,一花一天堂是什么意思?
环游世界 的英文怎么说 环游世界的英文怎么说