作业帮英语翻译你刚才说的台北人说话声音和其他城市声音不同是指是其他什么城市啊,我可以用“point”来说“指”吗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 17:55:23
英语翻译你刚才说的台北人说话声音和其他城市声音不同是指是其他什么城市啊,我可以用“point”来说“指”吗
英语翻译
你刚才说的台北人说话声音和其他城市声音不同是指是其他什么城市啊,
我可以用“point”来说“指”吗
英语翻译你刚才说的台北人说话声音和其他城市声音不同是指是其他什么城市啊,我可以用“point”来说“指”吗
句子的 “指" 不可翻译为 point.
你刚才说的台北人说话声音和其他城市声音不同是指是其他什么城市啊
的英语是
When you said people of Taipei sound different from people of other cities, what other cities were you talking about?
When you said people of Taipei sound different from people of other cities, what other cities were you referring to?
与此可见,在这个语境里
”指“ 的正确翻译是 talking about 或 referring to .
希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
And did you just now said that Taipei people speak other urban sound points to what other cities are, 用refer更好
简洁明了的翻译：
Which city you mean where people speak differently from those in Taipei?
最好不要用point，point指具体的指着，点着
means ; refer to ; taik about;
可以用refer to 或means, you said that the accent of people in Taipei is different from that of people in other cities means people in which citieis ?