great movie和good movie的区别在正常用语中。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 13:03:16
great movie和good movie的区别在正常用语中。
xRP_%p{})e@tM'B X*Q $rc&=,i/XmF;h;sV6;"~X5jW~}M$AN GI7Bs]/wvo: j:fj@ ː@ LL$w}X?8np ̨ێc0  woɖrqd= L?G :J 6o:v!:@ύlWu$Dã{C7l~Xm#ŀAC/OO A-Q0"/a"+Ц"$~yᐡP`'^vԀV#Dq,U,%RJ&u9+D*N>)YʉeV'q))~VZ?P[M'e)ɣp׽&TKzH6p[ nYJP}!&Pt!&bO$t 3\.=,!<[鿦e$36o`$"r/

great movie和good movie的区别在正常用语中。
great movie和good movie的区别
在正常用语中。

great movie和good movie的区别在正常用语中。
其实老外说的good,很多时候,都只是一种鼓励性质,对等于中文,大概也就比平均好点.本来也是,good 的一个含义就是Superior to the average.要知道英语和中文不同的一点,就是英文主张外延,中文注重内涵.所以中文的词没人家多,但很多很精练,但又是也容易带来理解的歧义.啊,扯远了.
一般说中文意思里的好,起码要说very good,这就和great基本一个档次了.如果按100分计算,good也就是50~60,very good 有60~65,great 有65-75.要再好,就要用强烈的词了,什么excellent,outstanding,fantastic,remarkable等等,前面再来点什么absolutely等的修饰,怎么样,听着都特带劲吧.
所以great movie > good movie.

我觉得应该是程度上的差别吧,好和很好还是有些不同的

发音不一样。。