请问,on one’s bike等不等于take a bike?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:22:50
请问,on one’s bike等不等于take a bike?
x]J@@kI!RHuSQC jc@$ҽę)[&0 ̝p=PGur40h>z}\$4wk}];*/_,Ok0>|"$[7x^㠝teT>Ry-"n3ۖO |j]q du0#i^g" ܌҅HAJ"= $]xȣf]MJ]\&ah\c!lVp붇=A(|O(Dt x0

请问,on one’s bike等不等于take a bike?
请问,on one’s bike等不等于take a bike?

请问,on one’s bike等不等于take a bike?
on one’s bike是指在(某人)车上
也就是说:
在这里就是表示 用什么方式去的
在这句里的成分做方式状语
译为“骑某人的自行车
而take a bike是指骑车这个动作.

不等于。
前者表状态,“在……的车上”;
后者表方式,“骑车(去)”。