up和down是反义词,但shut up和shut down的意思却相近,为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 06:29:48
up和down是反义词,但shut up和shut down的意思却相近,为什么?
xSn@?ȷCR4꫹p\ZR@mnOBgm}z.g朙syx%٠*ԫq[Iw$F/heVV4e \~hӍD="m2\ FS`Xz *a>00LHw:L}^ ut$q"˥ !_m%,QC k/_Pxl{7 *0ݡ+\_\Ͳ t':,[6Z*eKF;ߤӑh4CEIXkNU>&K*8 |VO=]|LJ*uoD3u%?&`:@5GhE[hL:Be@aQNTpBE8LQ5n.8w02d/΋]АlC.8Ĩp;P h ?z} &D3wu

up和down是反义词,但shut up和shut down的意思却相近,为什么?
up和down是反义词,但shut up和shut down的意思却相近,为什么?

up和down是反义词,但shut up和shut down的意思却相近,为什么?
去 和 来 是反义词,那为什么过去和过来意思相近,比如你跟人家说,我等下就过来你这,和我等下就过去你那. 为什么呢? 学语言如果按学数学的方法去学是学不好的.

因为 shut 是注定意思的关键

要命了..
童鞋啊,这又不是中文,英文的学习是不能按照中文的规则乱套的。
像上面说的一样,这就是固定用法,几百年的传承,不是你就能改变的,

不一样的两个意思哦,一个是指停止说话,骂人的!
另外一个是让……停止,一般是值机器,停止营业等。区别比较大的。

王八屁股 (规定)

不太一样 shut up 侧重指 闭嘴
shut down 侧重 关门、停业的意思

学英文是不能用汉语的思维来思考问题的