求这句"People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "求以上句子是否有语病,并帮我翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 11:33:58
求这句
xRN@, U@mC}0`HŨaWШ );> aӾl|s9;yG{b>ڦi;eP*j]IvldmcĐ0o.%6-) 8"EDQ`k %X2b!OCÆi`6htߪ7s Dϲ@²],Mݞo GȿTcQKklvS7>P 餟6fPe(`_ rRVI 3e{?٬Mɬƫd/RKjk䋵:_?H[ʥu(؋)0 xgw d%g[?!s@ _ar3t,noW׼1^V&bh'}#Gpü}}{ʘ.W

求这句"People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "求以上句子是否有语病,并帮我翻译.
求这句"People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "
求以上句子是否有语病,并帮我翻译.

求这句"People tend to use the most sincere appearance and the devout action hide a heart demon "求以上句子是否有语病,并帮我翻译.

这里有些错误

  1. sincere最高级,应该是sincerest,不过也有人会用Most sincere,所以这不算特别严重的错误.

  2. devout前面有the,那么应该是想用最高级,所以应该是the most devout action.

  3. hide前面加to,  tend to use, use sth. to do sth.这是固定搭配

其他应该没什么了

这句话的翻译是:人们倾向于用最真挚的表情和最虔诚的行为去掩藏内心的恶魔