"it dosen't matter who we are i am a male and you are a female that's all"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 05:46:34
xn@_eK.ŻD"UԛC ŎJ(( -cȻН+t쭬pzdٚ3 cKJn_%'*Erz' 9& qͿuVbQ==U1҅|LG53vӅgaOЮ^7uƌz J))]*ȹH)Hl%9Q w0ԁ']ʻPϺ>3Au%x\q?޲ g&@X)  9|GX}]Jg+ZE/m>aa;K$6F1Q{C1dN3w:֌Q@`YwqQ,F^ qˈIv׃ovCZEsXLlz*sPCkϧsSs$r#@X~>)\f9[#ރu؏w` >/|

"it dosen't matter who we are i am a male and you are a female that's all"
"it dosen't matter who we are i am a male and you are a female that's all"

"it dosen't matter who we are i am a male and you are a female that's all"
我们是谁无关紧要,重要的是我是个男人,而你是个女人.

我们是谁并不重要——我是个男人,你是个女人,那就足够了。

严格按照字面翻译是这样的:
我们是谁不重要,我是个男性,你是女性,就是这样。
注意这句子很明显是英语不太好的人写的,male和female的用法类似于汉语里“男性” “女性”的用法,口语中的男人女人一般不会用这两个词(特别是这个句子想表达的意思)...

全部展开

严格按照字面翻译是这样的:
我们是谁不重要,我是个男性,你是女性,就是这样。
注意这句子很明显是英语不太好的人写的,male和female的用法类似于汉语里“男性” “女性”的用法,口语中的男人女人一般不会用这两个词(特别是这个句子想表达的意思)

收起

这并不影响我们到底是谁,重点是,我是个男人而你是个女人,就只是这样而已。