英语翻译while your lips are still red意境....在何处啊......

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 23:17:55
英语翻译while your lips are still red意境....在何处啊......
xn@_ŽwIU"! QK6)D5IH)`D׎]ҝWȮPzHN]YZ{<f3,1wF!s/? 9뗣Rȗ*A9TR}B݂ u`C<rRxgLy>OI0+5m&\sE7a8Q$>HC<]⫼phC͠#Dvvx̓wK}x j s6gl| CZ! 0!eڋްtVh p5)\hʜ_5.CS@7It+G=y=fwJ~ץlDU쪼sPKld ['

英语翻译while your lips are still red意境....在何处啊......
英语翻译
while your lips are still red
意境....在何处啊......

英语翻译while your lips are still red意境....在何处啊......
个人觉得歌名,歌词都不太好翻译!
这歌是一个悲剧爱情电影的曲子,nw这首歌就是想表达“不要失去了才觉得珍贵”
your lips are still red:双唇依旧是红润的.可以理解为人还活着
while:当
当你的双唇依旧红润、当你依然活着
可以按照上面这么理解,但最好别直接翻译成这样- -
引申的意境应该自己慢慢感悟~
个人感觉已经在与感情与生死的关系