I can play football and you 有什么错误?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/07 11:49:08
I can play football and you 有什么错误?
xTnAO5,Q%#h&֘,@}T҄J- ,/xv(MML|۹ssfĎ>i1Ĝԫ s D&sNvCf`Μz)ʛFP`<<1 \y`_ڼ] ټ}#EЗP(#{KfK 2G=:.|B 0fZ-}ؚzPjnM__+uE[rO;7Ƿ;x&Gl ryƌ+Bvv w>JD BG-Dd"~1t&X?f^YFښ[AΗO!Y}P* roʴ=4C:6Y2ov01:}V

I can play football and you 有什么错误?
I can play football and you 有什么错误?

I can play football and you 有什么错误?
I can play football (with) you.
这里不能用and.
翻译:我可以跟你一起踢足球.
根据语境,这个句子应该翻译为“我可以跟你一起踢足球”,但如果要这样翻译的话,那么and就应该翻译为“与.一起”,但and的意思只有:
and:
1.和,及,与,同;又
2.然后
3.而且
因此,and没有”与.一起“的意思,所以不能用”and“,应该用”with".

You and I can play football.

错误在于,这句话什么意思?
You and I can play football.
我和你都会踢足球
I can play football with you.
我可以和你一起踢足球.

I play football, and you?

and 改成 with

I can play football and you.是把football和you一起当动词play 宾语了,我会踢足球,也会play you(没意思的)。
如果想说“我和你都会踢足球”,要说 you and I can both play football.(注意要把you 放在 I 的前面)