翻译题目 还有一句 a man like Tom will be aroused.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/10 00:18:27
翻译题目 还有一句 a man like Tom will be aroused.
xKNAagB7^"1Dq7ᭀ!k| Fa@ YykZtWWU[מ\2ZU1 \)U(t=$PO$t8\ވ;mev=Bc4KU ^j#vnz=t>azPn .ɢKB%&Yc(֏k5#3+PH% u > ;&Z}쐍q ~{U#!9 ̈́uOSKծ%h0`cG(`ڡ,HTs-jPb&tq+3Clag(0A㇃zIUT9JUҐiJcڋ pYԛ׈991+Ѱg˺@ˤj۾:#h]?&:Ep|롡

翻译题目 还有一句 a man like Tom will be aroused.
翻译题目
还有一句 a man like Tom will be aroused.

翻译题目 还有一句 a man like Tom will be aroused.
直译是“一个像Tom那样的男人将被唤醒”…
但是…怎么说呢…
其实这里非常内涵吧…
这样来说吧…
俚语里,勃qi的表达就是get it up…
get up…起床…这里的arouse唤醒…多多少少有异曲同工之妙吧……不过是否含有性这方面的意思,还得依据上下文判断…
虽然这句话真的很yy…

大概是"一个像Tom一样的人会被唤醒"

像TOM那样的男人就会兴奋(性).