half a world away 的意思是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:40:01
half a world away 的意思是?
xMJ@ǯ%"hnК46AP(&E&1wf\iZJ._O7FkK1nc_auObd]hk2/'8c3Y ?{T-)p \d`jxk{\Lի_R|ˬ7 jK)FPٺ .79XiQ"9QfLROW@}ȯeLb

half a world away 的意思是?
half a world away 的意思是?

half a world away 的意思是?
从语义理解,"half a world"就是半个世界,即半个地球,所以“half a world away"就是指其在地球的对立位置,寓意很远的意思,但是还在同一个世界里头.

相差(隔)万里
视上下文而定。

翻译为:一半世界去

与你相隔半个世界

half a world away 的意思是? half a world away 这首歌谁唱的 We are Half a World Away的中文含义? we're half a world away什么意思 Half The World Away 歌词 哪位能帮我翻译下half a world away的歌词~是Single Simon 的~在线等~! 麻烦大家帮忙翻译一下oasis的 half the world away谢谢 谁有half a world away的歌词?就是SECRET GARDEN的那首,还叫sometimes when it rains谢谢! Wa are Half a World Away什么意思我在哥中听到的,我还在上初一所以翻译不出来,谁能忙我翻译翻译? 英译汉I hope you slept well,it is strange to think of you as half a world away.But I do think.英译汉:不要电脑翻译的!I hope you slept well,it is strange to thinkof you as half a world away.But I do think of you each day,and I am always 李宇春的《漂浮地铁》中的We are Half a World we are half a word away we are half a would away HALF A MONTH AWAY half a month away we will be at home staying with our parents.有人知道这句话的意思么? half a world 和 half the world 有什么区别?如提:) Everu day,a common person in the U.S.throws away more tan three and a half pounds of rubbish.的意 remember that Sea World is just half an hour away from the center of Shenzhen.中文翻译 英语翻译You're half a world away Standing next to me It seems that every day I'm loosing you almost invisibly Though you are near I can't reach that far Across to where you are And so you stay Just half a world away And I would coss The universe