“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 20:01:23
“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说
xJ0_%Oо@l&*e\Ǡ0ZQ/΋ʘl&a*La_|=cbYٴˋ#3q}*_ǩ8-ٕeW&ԉ@ |^ RVmkS`jhZPMH~ygM;

“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说
“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说

“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说
这件事触到我内心最柔软的地方
It touches the tenderest parts of my heart (现在时)
It touched the tenderest parts of my heart (过去时)
我觉得这样翻译最精确、雅致.

a parts of my heart was touchs the tenderest by that thing.

it moved me deeply...

It eats my heart!