we say one foot but two是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 08:01:00
we say one foot but two是?
xN@_`|0F ĻhB @9+P wWp pA4ٛQd$!$e9%)!u-JDWt ֜ڄ(t覴[ުZc9"P +L_P{JmF&+SKWt2d:P'pR&"G*qv~I7Cx]TCXu sb08'فTʥ%9J⒔k͇K^5eyD}F{ږgp^5O@X-s٭ԞPǡ eXO7)|-ޠv&w xsXwV=جs@s,jo)

we say one foot but two是?
we say one foot but two是?

we say one foot but two是?
我们说一只脚但(结果)却是两(只).
括号中为补充部分,使句子更为通顺.

不知道你要问什么.不过这句话的意思应该是我们说的是一只脚而不是两只

one foot couple of feet

我觉得根据语境的话是不是有“我说东你说西”或者“答非所问”的意思?个人之见

把前后句都一起发上来吧,我觉得应该根据语境翻译,肯定不是直译的。。。