作业帮请问这个分句该怎么翻译?哪个是词组?when you can’t bring yourself to be honest.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 06:29:51
xPN@~ 4-(&ߪ( ňDt%=_lKy=3sfFN9w V!SkSs 4Gc ZE"Hs0|ݬK*'' K٤Kdr, TX$NΗQSG5jQe# ƍ?DZ3
- Bbx = ǣ$ w\@o7(.;y٘B8י?W&٤fW`jr(*MòtmWet>oWڔiTNNhTj
E cka_$-qG0_JP>t4^0~*
请问这个分句该怎么翻译?哪个是词组?when you can’t bring yourself to be honest.
请问这个分句该怎么翻译?哪个是词组?when you can’t bring yourself to be honest.
请问这个分句该怎么翻译?哪个是词组?when you can’t bring yourself to be honest.
这句话显然不是一个完整的句子,when引导的是条件状语从句,后面应该还有一个主句.翻译成：当你变的不诚实时,to do表目的.而to be honest 单独出现时表示说实话的意思------英语专业老师
这不是一整句，是条件状语从句的前半句，bring oneself to 是下决心，所以这半句的意思是 当你不能（下决心让自己）诚实.....
当你不能使自己诚实。
请问这个分句该怎么翻译?哪个是词组?when you can’t bring yourself to be honest.
翻译from shot to shot请问这个词组怎么翻译?
genetically engineered seed请问这个词组怎么翻译?
nerve pinch 请问这个医学词组怎么翻译?
英语翻译翻译时遇到这个WH Holdings,是关于肉类生产商双汇的,不知道怎么翻译,
请问这个句子怎么翻译?句子是：我的英语不好,翻译这首诗歌还不行.（be up to）用这个词组翻译
get a kick out of doing sth.请问这个词组怎么翻译?
请问这个“a relevance theoritic approach to translation”词组怎么翻译?
Worldwide Field Operations请问各位大哥这个词组怎么翻译啊,
英语翻译说出秘密这个词组怎么翻译
“英语口语交流”这个词组怎么翻译
英语翻译这个词组怎么翻译呢?
求英语翻译：“家校合育”这个词组怎么翻译
这个词组怎么翻译啊:semi-profession
deal with sth.这个词组怎么翻译?
prevent boredom 这个词组怎么翻译?
listening and hearing 这个词组怎么翻译?
fade in这个词组怎么用,请问fade in 这个词组怎么用?The DJ faded in another record.怎么翻译