德语比英语难在哪里?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/07 17:58:22
德语比英语难在哪里?
xT]rF@%_ejצjel,׀d~l# -fG3OB5C^RR I|u lW"zQCد [Nn*Oǧ;c o+ 祘S1`]^Ye[Oy+6m9jAVY5ޭnY %W`ւƔr,s4` 5~7ߟ?hˌзЙ!%~U2o`^޼g5,`.Y'Pkipn\@aHc›36EP#%g\ɍw0B5j}9DK~[;,n j#0VWD#Ư`͸7C%5X2ٸa8p n:_`w-)^h/g;8B?gaԤ`^^ԇ"aI3=`}~Lh*y_/fv ]C# FY@>0 *$ݡZ07h+S C [z Pqh6v/0jwZ/CU_V"/?GDSCz88|s1`lKh.MW1ƒU) !;Q|ȏmX0*Jm"j;$RVNBgI#t*$~x6lI`lkESyc4Т֒͝RB*9WGD(rZRTv ؏cZyD:tpU2h[9+ڨl'Fw}Γ9WKlpPc=Mœ+ₛ h^~ 2bڱl@3]'

德语比英语难在哪里?
德语比英语难在哪里?

德语比英语难在哪里?
德语和英语比起来的难点主要体现在下面几个方面:首先,德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,如小舌音r,擦音ch,发起来都比较困难.其次,德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、数、格的变化.动词有时、态、式、人称的变化,在入门阶段往往不习惯一句话里,每个词都要变化的方式,感到无所适从,常常出错.大家可以回忆自己在学英语时学到过的几个基本而重要的动词:be、do和have.特别是 be动词,其人称变化,时态变化是最让初学者感到困顿的,为了记忆这些变化,恐怕花去了好多时间.而德语的词几乎每一个都要这些变化,不仅如此还都要涉及到阴阳性的变化,如此计算下来,德语的开始需要的记忆量恐怕是英语的好多倍.要自如地应对这些变化不下工夫肯定不行. 此外还有一点,德语的口语和书面语的差别比英语要大很多,很有些似古代汉语的书面用语和口语的区别,往往学了很长时间,报刊、杂志还是看不大懂.但是这些难点都是可以克服的.因为德语语法虽难,但比英语规律性强,注意总结归纳,常起事半功倍的效果.至于书面语难的问题大家可以慢慢适应.即使你到德国了,日常生活里也都是接触口语,真正阅读名著,感受德语书面语的难度,那是几年之后的事情了.