"你又不理我"怎么翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 10:38:15
xPMK0+/KcF ӤcTTVR ġCg4 U@z{?xZ^ő;r#%t8: Ǽǎ6Qp1@-DtBQ%~c#SN]?7eq?Fř?VNgZ@/ۮ,*rU4ߩC#: m <p{aZ'U}H]"azUU2dV#~=5#9

"你又不理我"怎么翻译成英文?
"你又不理我"怎么翻译成英文?

"你又不理我"怎么翻译成英文?
You don't speak to me again!

You have paid no attention to me again.

You ignore me again

这句话在英文里是有对应的说法的,可以翻译为:
You treat me like dirt.
treat sb. like dirt 就是"不理睬某人,视某人为草芥"的意思.

You treat me like dirt
You have paid no attention to me again